​​מה היא, אם בכלל, תרומתו של התלמוד הבבלי בעולם החילוני-המערבי שאנו חיים בו? השאלה אינה מצומצמת למידת הרלוונטיות לקהילה החילונית, כי ייתכן שהתלמוד רלוונטי בעולם הדתי אך ורק במישור הדתי, אך לא במישורי החיים האחרים: החברתי, הפוליטי וכדומה. האם התלמוד יכול להציע לנו משהו בהיבטים רחבים של החיים: זכויות אדם, ממשל ופוליטיקה, תרבות הדיון, שאלות של זהות אישית ולאומית, שאלות של מוסר?​