לרגל יום העצמאות האמריקאי נגיש בימים הקרובים מספר שירים על אמריקה, בשפות יהודיות.
"איך דאנק דיר גאט פאר אמעריקע" ("אני מודה לך, אלוהים, על אמריקה")
בביצוע החזן לייבלה ולדמן
"על כל יהודי לזכור, כל בוקר, בזמן התפילה,
לשיר את השיר הבא:
'אני מודה לך, אלוהים, על אמריקה
הארץ הגדולה והיפה...
ארץ של חרות, שוויון ודמוקרטיה'..."
"נסעתי בכל העולם...
כשחזרתי לאמריקה נשקתי את האדמה
ושרתי בשמחה:
'אני מודה לך, אלוהים, על אמריקה
הארץ הגדולה והחופשייה'..."