דלג על פקודות של רצועת הכלים
דלג לתוכן ראשי
לוגו הספרייה הלאומית

חינוך לחקור ללמוד לחוות

 

בית הספר הניסויי ארגנטינה

مدرسة هنيسويي أرجنتينا (الارجنتين التجريبية)

 

מועדון "הכוח וינה" והתפתחות הספורט היהודי

בקונגרס הציוני השני בשנת 1898 טבע מקס נורדאו מושג חדש "יהדות השרירים". בתקופה זו יותר ויותר יהודים החלו לעסוק בספורט ובפיתוח הגוף. בשנת 1909 הוקם מועדון הספורט "הכוח וינה". הקמתו הייתה ציון דרך בספורט היהודי, והוא זכה להוקרה עולמית. שחקני "הכוח וינה" הצטיינו במיוחד בכדורגל ובשחייה. הביקורים של "הכוח וינה" בארץ ישראל ולהשתתפותם במכבייה הראשונה הייתה חשיבות ציונית רבה.


מורים: ענג עמירם, מתניה מאלי

מדריכים: אנדריי פשניצקי, ענבל בוסתן ושליו בן אליה

نادي"هكوح فيينا" وتطور الرياضة اليهودية

في المؤتمر الصهيوني الثاني في عام 1898 ، صاغ ماكس نوردو مفهوم جديد أطلق عليه عبارة "يهودية العضلات". خلال هذه الفترة بدأ المزيد والمزيد من اليهود في ممارسة الرياضة وكمال الأجسام، وفي عام 1909 تم إنشاء نادي "هكوح فيينا" الرياضي، الذي كان تأسيسه علامة فارقة في الرياضة اليهودية ، وقد تم الاعتراف به عالميًا. تميز لاعبو "هكوح فيينا" بكرة القدم والسباحة. وكانت زيارات "هكوح فيينا" إلى البلاد ومشاركتها في ألعاب المكابيا الأولى ذات أهمية صهيونية كبيرة.


المعلمين: عونغ عميرام ، ماتانيا مالي

المرشدين: أندريه باشنيتسكي ، عنبال بستان وشالوم بن إيليا

תוצאות החקר הפכו לסרטוני וידאו ואנימציה:

أعمال البحث النهائية تحوّلت لأفلام فيديو ورسوم متحركة:

 
יהדות השרירים
يهودية العضلات
 
המכביה הראשונה
ألعاب المكابيا الأولى
 
השחיינית הדי ביננפלד
السبّاحة هيدي بِننفيل

שמות התלמידים:

אלעד קרוואני, איילון מנצורי, יהלי לאלו, יאיר רשתי, קמליה בוטיל

اسماء الطلاب:

إلعاد كارافاني, أيالون منصوري, ياهيلي لالو, يائير رشتي, كاميليا بوتيل

שאלת החקר:

מה משמעות המושג "יהדות השרירים"?

בפריטי המקור הקשורים לספורט יהודי מצאנו את השיר "שיר השרירים" ואת המושג "יהדות השרירים". למדנו מה מקורו של רעיון זה ואיך הוא השפיע על היהודים. בסרטון בחרנו להציג את הנושא בצורת תוכנית מציאות (ריאליטי). בתוכנית רואים את מקס נורדאו, שטבע את המונח, הופך יהודי מסורתי ליהודי חדש — יהודי בעל כישרונות פיזיים מעולים.

سؤال البحث:

ما هو معنى مصطلح "يهودية العضلات"؟

في المصادر الأولية المتعلقة بالرياضة اليهودية وجدنا "قصيدة العضلات" ومصطلح "يهودية العضلات"، تعلمنا ما أصل هذه الفكرة وكيف أثرت على اليهود. اخترنا في الفيديو تقديم الموضوع على شكل عرض واقعي. في البرنامج ترى ماكس نوردو، الذي صاغ هذا المصطلح، وهو يحوّل اليهودي التقليدي إلى يهودي جديد - يهودي ذو مواهب بدنية بارزة.

שמות התלמידים:

גיא רענן, יאיר קליגמן, יובל פרידמן, עומר סחראי, עומר פלדמן, יהונתן פאר

اسماء الطلاب:

غاي رعنان, يائير كليغمان, يوفال فريدمان, عومر صحراي, عومر فيلدمان, جوناثان بير

שאלת החקר:

מה הייתה מטרתה של המכבייה הראשונה? האם היה זה אירוע ספורט או דרך לעודד עלייה?

נקודת המוצא לחקר שלנו הייתה כתבת עיתון שמתארת את המכבייה הראשונה. רצינו לדעת אילו תחומי ספורט אפיינו את תחילת דרכו של הספורט היהודי וכן אם היו למכבייה מטרות ציוניות. הסרטון מציג ריאיון עם אחד המשתתפים במכבייה הראשונה — דמות שהמצאנו. השתמשנו במקורות מן התקופה בשביל להמחיש את חוויותיו של "הספורטאי שלנו" באירוע פורץ דרך זה.

سؤال البحث:

ما هو الغرض من ألعاب المكابيا الأولى؟ هل كان حدثًا رياضيًا أو وسيلة للتشجيع على الرياضة؟

كانت نقطة الانطلاق لبحثنا مقالة صحفية تصف ألعاب المكابيا الأولى. أردنا أن نعرف ما هي الألعاب الرياضية التي كانت بداية الرياضة اليهودية، وما إذا وقفت أهداف صهيونية خلف ألعاب المكابيا. يعرض الفيديو مقابلة مع أحد المشاركين في ألعاب المكابيا الأولى - وهي شخصية اخترعناها. واستخدمنا مصادر من هذه الفترة لتوضيح تجارب "الرياضي" في هذا الحدث الرائد.

שמות התלמידות:

אריאלה מאירוביץ', ליה אלון-גולן, טליה נחום, אילה מולר, תמר יוסף

أسماء الطالبات:

أرييلا ميروفيتش, ليا ألون جولان, تاليا ناحوم, أيالة مولر, تمار يوسف

שאלת החקר:

האם ספורט הנשים ב"הכוח וינה" היה פורץ דרך לעומת קבוצות ספורט אחרות של נשים בעולם?

בפריטים שראינו התעניינו בתצלומים של נשים שחייניות ממועדון הספורט היהודי "הכוח וינה". התמקדנו במיוחד בסיפורה של הדי ביננפלד. קראנו כתבות עיתונות היסטוריות על ההישגים המפליאים שלה בענף השחייה. כן למדנו על המאבק לשילוב נשים בספורט. בחרנו להציג בסרטון את מסע ההצלחה של הדי, אלופת המכבייה ושחיינית בעלת שם עולמי, תוך שימוש בכתבות שקראנו.

سؤال البحث:

هل كانت رياضة النساء في "هكوح فيينا" طفرة للفرق الرياضية النسائية الأخرى في العالم؟

من المصادر التي رأيناها ، اهتممنا بصور النساء السبّاحات من النادي الرياضي اليهودي "هكوح فيينا" وركّزنا بشكل خاص على قصة هيدي بِننفيلد. قرأنا مقالات صحفية تاريخية عن إنجازاتها المثيرة للإعجاب في رياضة السباحة، وتعلمنا أيضًا عن الكفاح من أجل دمج النساء في الرياضة. ثم اخترنا أن نقدم في الفيديو رحلة نجاح هيدي، بطلة المكابيا والسبّاحة المشهورة عالميًا ، وذلك باستخدام المقالات التي قرأناها.

חזרה לבתי הספר
الرجوع لقائمة المدارس