Carte postale du Nouvel An avec une photo d’Émile Zola, datant de 1901
Au cours de la seconde moitié du XIXe siècle,
les cartes postales devinrent un moyen de communication répandu en Europe, ceci en raison de l’influence des Chrétiens
envoyant
avec succès des cartes de vœux illustrées à l’occasion des fêtes de Noël et de Pâques. Cette coutume s’imposa progressivement chez les Juifs qui se mirent eux-aussi à envoyer des cartes de vœux pour le Nouvel An. Les photographies, les illustrations et les souhaits exprimés dans ces lettres étaient accompagnés de réflexions nationales, politiques et sociales. Et en cela, elles exprimaient l’ambiance générale de l’époque.
Sur le site Internet de la
Bibliothèque Nationale, vous pourrez en apprendre davantage sur la coutume des lettres de vœux.
Regardez la carte de vœux avec la photo d’Émile Zola au centre, et répondez aux questions suivantes :
1. Sur la carte postale, figure un certain nombre de vœux et de souhaits en hébreu pour le Nouvel An.
- Dans quelles autres langues les vœux sont-ils exprimés sur la carte?
-
Choisissez l’une des autres langues que vous connaissez, et comparez les vœux en hébreu avec leur traduction. Que montre la comparaison?
-
À votre avis, pourquoi la carte postale comporte-t-elle des vœux dans ces langues?
-
La plupart des vœux sur la carte postale sont-ils en hébreu ? Que pouvez-vous en déduire sur la vision du monde de l’artiste?
2. Au centre de la carte postale figure une photo de l’auteur français Émile Zola. En 1898, au plus fort de l’affaire Dreyfus, il écrivit une lettre ouverte au Président français ayant pour titre : « J’accuse ». Zola plaida l’innocence de Dreyfus, et mit en garde contre le déni de justice commis lors de son procès. Il fut ensuite passé en jugement, déclaré coupable et contraint de s’enfuir en Angleterre. Le lien suivant vous fournira davantage d’informations sur
Émile Zola.
- Pourquoi, en 1901, l’illustrateur a-t-il choisi de faire figurer une photo de Zola sur la carte de vœux?
-
Avec ce choix, quelles valeurs cherchait-il à mettre en avant?
3. En quoi cette carte postale du Nouvel An reflète-t-elle l’ambiance de l’époque?
4. Selon vous, quel style de personnes enverrait ce genre de cartes de vœux à leurs connaissances?
5. À votre avis, pourquoi ce document est-il important?
6. En vous basant sur ce document, que pouvez-vous déduire du travail de l’historien?
