Education Explore Learn Experience

Spectacle de ‘Hanoucca à Raanana, en 1948

Description détaillée

De jeunes enfants sont en train de présenter un spectacle de ‘Hanoucca dans la ville de Raanana, au centre d’Israël. Sur la photographie de gauche, des fillettes souriantes portent des « jupes-toupies » en papier sur lesquelles figure la lettre guimel. Le guimel est l’une des quatre lettres traditionnellement écrites sur la toupie de ‘Hanoucca, et qui sont les acronymes de la phrase « Un grand miracle s’est produit ici » (ou « là-bas », pour les toupies fabriquées en dehors d’Israël). Sur la photo de droite, de jeunes garçons portent des couvre-chefs en forme de bougies, et l’un d’eux allume la bougie d’un camarade plus jeune que lui.

Il est intéressant de remarquer que même si ces enfants sont habillés à la mode de 1948, des scènes identiques peuvent être vues aujourd’hui dans les écoles et les organisations juives du monde entier.

Ces photographies ont été prises en 1948, et font partie de la collection de photographies Tzalmania.

Suggestions pédagogiques

Ces photographies peuvent être utilisées à l’approche de ‘Hanoucca dans les cours d’études juives. Les enseignants d’études sur Israël peuvent s’en servir pour évoquer les débuts de l’État d’Israël.

Éléments de Discussion

Observation

• Que font ces enfants ?

• Que tiennent-ils dans les mains ?

• Comment sont-ils habillés ?

• Quelle est l'expression de leur visage ?

Lecture entre les lignes

• Regardez les déguisements que portaient ces fillettes pour leur spectacle de 'Hanoucca, il y a plus de soixante-dix ans. Quelle lettre voit-on sur leurs jupes ?

• Selon vous, quelles autres lettres étaient inscrites sur leurs jupes ?

• Comment avez-vous deviné ?

• Que symbolisent ces lettres ?

• Regardez les déguisements portés par les jeunes garçons.

• Qu'ont-ils sur la tête ?

Mise en perspective

• De nos jours, les enfants portent-ils ce genre de tenues pour les spectacles de 'Hanoucca ?

• Ces photographies ont été prises en Israël en 1948. Que s'est-il passé en Israël cette année-là ?

• Essayez d'imaginer que vous êtes l'une des filles ou l'un des garçons de la photographie. À votre avis, à quoi pensent-ils ?

Idées créatives

• Faites une exposition portant sur les fêtes organisées par les enfants à 'Hanoucca, et comparez la manière dont les enfants célèbrent cette fête en fonction des lieux et des époques.