Juifs dans la Forêt - Sur les Traces de l’Évasion vers la
Terre d’Israël, 1945
Description détaillée
Il s’agit d’une
photographie datant de 1945, où l’on voit des Juifs d’Europe fuyant vers la
Palestine mandataire, avec l’aide du mouvement HaBeri’ha. Huit individus
de tous les âges, vraisemblablement juifs, sont en train de gravir une colline en
file indienne dans une forêt touffue. Ils sont tous vêtus de vêtements chauds,
mais qui ne sont pas véritablement adaptés pour marcher en forêt. Certains
portent des valises ou des sacs, tandis que d’autres se tiennent la main pour s’entraider.
D’après l’origine
de cette collection de photographies, nous savons qu’il s’agit de Juifs fuyant
l’Europe occupée par les nazis. Tout au long de la Seconde Guerre mondiale, les
Juifs tentèrent d’échapper à leur sort, en cherchant à se rendre dans des pays
neutres comme l’Espagne et la Suisse, ou dans des pays n’ayant pas encore été conquis
par les nazis. Cependant, les frontières de ces pays étaient fermées aux Juifs.
Ces derniers devaient donc passer clandestinement à pied, à travers des chemins
dangereux, et souvent sans vêtements ni équipements appropriés.
Souhaitez-vous en savoir plus ?
HaBeri’ha – le mouvement HaBeri’ha (terme signifiant « la
fuite » en hébreu) était un réseau clandestin fondé en 1944 par le Mossad
Le’Aliyah Bet (une branche de la Haganah qui aidait les Juifs à
immigrer clandestinement en Israël, à l’époque du mandat britannique). Ce
mouvement avait pour objectif d’aider les survivants de la Shoah et les personnes
déplacées à trouver refuge en Israël. Au début, le réseau HaBeri’ha permit
à des milliers de Juifs d’atteindre Prague et Budapest, en leur faisant passer
clandestinement les frontières polonaises avec la Tchécoslovaquie et la Hongrie.
Plus tard, cette organisation aida les survivants de la Shoah qui se trouvaient
dans des camps de personnes déplacées, à immigrer en Israël. Le mouvement HaBeri’ha devint
le principal intermédiaire pour les Juifs souhaitant immigrer en Israël. Ce
réseau travaillait avec la Brigade juive, une unité juive de l’armée
britannique, ainsi qu’avec la Haganah, un mouvement clandestin créé pour
combattre le mandat britannique en Palestine mandataire. Entre août 1945 et
juin 1946, le mouvement HaBeri’ha aida plus de 48 000 Juifs à quitter la
Pologne. L’on estime qu’après juillet 1946, au moins 90 000 Juifs
supplémentaires partirent à leur tour. Par ailleurs, le réseau HaBeri’ha permit
à environ 150 000 Juifs d’arriver dans les camps de personnes déplacées.
La Aliyah Bet – la Aliyah Bet se réfère à l’action du mouvement
clandestin qui fit venir des immigrants d’Europe en Palestine à l’époque du
mandat britannique, de 1934 jusqu’à la création de l’État d’Israël en 1948.
Dans les années précédant la Shoah, pendant la Shoah, et après la Shoah, les
Juifs d’Europe tentèrent d’émigrer en Israël. Mais parallèlement, les
autorités du mandat britannique décidèrent de restreindre l’immigration juive,
de peur qu’une immigration massive en Israël ne perturbe le statu quo fragile entre
les populations juives et arabes. La situation s’aggrava encore davantage,
lorsque les Britanniques publièrent le Livre blanc en 1939, limitant l’immigration
à 75 000 personnes sur une période de cinq ans. Ce quota britannique
empêchait des milliers de Juifs en fuite d’immigrer légalement en Israël, ce
qui les privait du refuge dont ils avaient tant besoin. Ces « immigrants
illégaux » furent appelés les maapilim, et ils furent emmenés
en Israël par des organismes comme l’Agence juive,
la Haganah et le Betar qui affrétèrent des bateaux, et organisèrent
des voyages clandestins illégaux vers Israël. Les Britanniques interceptèrent
de nombreux bateaux, et placèrent les réfugiés dans des camps de détention à
Chypre et à Atlit. Au total, 100 navires avec plus de 70 000 Juifs arrivèrent
en Israël pendant l’Aliyah Bet. Mais 50 000 autres immigrants échouèrent dans
cette entreprise. Arrêtés par les Britanniques, ils ne furent libérés qu’à la
création de l’État d’Israël.
Aliyah - le terme hébreu « Aliyah » désigne l’immigration
en Terre d’Israël. Tout au long de l’histoire juive, les Juifs ont fait leur Aliyah,
mais le concept de la Aliyah fut remis à jour aux XIXe et XXe siècles. Les cinq
premières vagues d’Aliyah commencèrent en 1882, et s’achevèrent lors de la
création de l’État d’Israël en 1948. Après 1948, Israël connut des vagues d’Aliyah
massives, avec notamment les survivants de la Shoah fuyant l’Europe de l’après-guerre,
et les Juifs fuyant les persécutions des pays arabes. En trois ans et demi, la
population d’Israël doubla. Rien qu’en 1949, environ 250 000 personnes arrivèrent
en Israël, soit la plus forte immigration annuelle comptabilisée jusqu’à ce
jour. Beaucoup venaient de camps de personnes déplacées, ainsi que de camps de
détention britanniques à Chypre. La plupart des
immigrants en provenance des pays arabes arrivèrent dans
le cadre d’opérations spéciales, où étaient évacuées les communautés
gravement menacées. Citons notamment l’opération « Tapis Volant » du
Yémen (1949-1950), et l’opération « Ezra et Nehémia » d’Irak
(1951-1952). Aujourd’hui, les Juifs font leur Aliyah de tous les pays
du monde, avec l’aide de diverses agences et organismes.
Suggestions pédagogiques
Les enseignants
d’histoire juive peuvent utiliser cette ressource pour
enseigner les conséquences de la Shoah, la Seconde Guerre mondiale, et le sort
des réfugiés. Cette photographie peut également leur être utile lorsqu’ils
évoquent l’Aliyah Bet, l’organisation HaBeri’ha, et l’immigration clandestine
de réfugiés juifs vers la Palestine mandataire.
Les enseignants
d’histoire générale peuvent se servir de cette photographie
pour aborder le thème de l’immigration et des réfugiés en général, et plus
précisément après la Seconde Guerre mondiale.
Les enseignants
de photographie peuvent utiliser cette ressource pour présenter
le domaine du photojournalisme, et évoquer l’importance de la photographie pour
rapporter les événements historiques.
Éléments de Discussion
Observation
Lecture entre les lignes
- Il s'agit d'une photographie de Juifs en train de traverser clandestinement la frontière pour parvenir en lieu sûr. Ce cliché a été pris soit pendant la Seconde Guerre mondiale, soit immédiatement après.
Quelle était la situation des Juifs en Europe en 1945 ?
- Pourquoi devaient-ils traverser des montagnes et des forêts pour passer la frontière ?
- Quels détails de cette photographie vous permettent-ils de déduire que ces personnes étaient en fuite ?
- Selon vous, que ces gens ressentaient-ils au moment de la photographie ?
Que pensaient-ils de leur passé ? Comment envisageaient-ils leur avenir ?
- L'Aliyah Bet et le mouvement HaBeri'ha contribuèrent à l'évasion de nombreux Juifs européens.
Faites des recherches sur ces organisations.
De quelle manière ont-elles aidé les Juifs ?
Où étaient-elles situées ?
Que les Juifs fuyaient-ils ?
- Après s'être échappés d'Europe, les Juifs souhaitant immigrer en Israël se heurtèrent à un obstacle supplémentaire : les restrictions imposées par le mandat britannique, concernant l'immigration en Israël.
Pourquoi les Britanniques imposèrent-ils des restrictions à l'immigration juive en Israël ?
Comment ces restrictions furent-elles mises en application ?
Comment les Juifs surmontèrent-ils cet obstacle ?
Mise en perspective
- Connaissez-vous quelqu'un qui s'est enfui d'Europe pendant la Shoah, ou immédiatement après ?
Si oui, quelle est son histoire ?
Sinon, avez-vous déjà lu une histoire ou vu un film à ce sujet ?
De quoi parlaient cette histoire ou ce film ?
Qu'avez-vous ressenti en lisant cette histoire ou en voyant ce film ?
- Comparez la manière dont ces personnes finirent par arriver en Israël, à la manière dont les gens arrivent en Israël aujourd'hui.
- De nos jours, y a-t-il encore des Juifs qui doivent faire leur Aliyah clandestinement ?
Faites des recherches sur la situation des Juifs dans les pays arabes.
Idées créatives
- À votre avis, de quoi parlaient les gens de la photographie quand ce cliché a été pris ? Imaginez que vous êtes scénariste pour une pièce de théâtre ; écrivez un script pour cette scène.
- Imaginez que Facebook existait à l'époque du mouvement HaBeri'ha, et que vous appartenez à ce mouvement.
Créez une page Facebook pour diffuser vos activités, et invitez les réfugiés juifs à se joindre à vous.
Liens de la Bibliothèque Nationale d’Israël
