Skip Ribbon Commands
Skip to main content
לוגו הספרייה הלאומית

Education Explore Learn Experience

Chabbat après-midi


Description détaillée

Cette carte postale représente une famille juive en train de se reposer et d’étudier dans la salle à manger, un Chabbat après-midi. La mère et le père ont chacun un livre ouvert devant eux, et ils étudient. Le grand-père semble dormir, pendant que l’enfant est debout à côté de lui, en train de lire quelques feuillets. L’ameublement de la pièce, les vêtements de ces personnes et leurs activités, laissent supposer que nous avons affaire à une famille aisée, cultivée et intellectuelle. La légende au bas de la carte postale est écrite en allemand. L’on y lit le titre de l’illustration, Chabbat après-midi, ainsi que des informations sur l’origine de ce tableau : « D’après le tableau original du Prof. M. Oppenheim ». Cette carte postale a été imprimée vers 1904, et comme le mentionne la légende, il s’agit de la copie d’un tableau de Moritz Oppenheim. À l’origine, ce tableau était en noir et blanc, et y figurait un personnage supplémentaire.


Souhaitez-vous en savoir plus ?

Chabbat - Chabbat est le nom juif désignant le samedi. Il s’agit du jour de repos des Juifs. Selon la tradition juive, cette journée commémore le septième et dernier jour de la création du monde par Dieu. Le Chabbat commence juste avant le coucher du soleil le vendredi soir, et s’achève à l’apparition de trois étoiles le samedi soir. Le Talmud consacre un Traité entier aux lois du Chabbat, et énonce 39 sortes d’activités interdites ce jour-là. Il s’agit notamment de l’usage de l’électricité, de l’écriture, et d’autres actions considérées comme des formes de création. Le Chabbat est en effet un jour consacré à la famille, à la communauté, à la prière et à la réflexion. Traditionnellement, le Chabbat commence par l’allumage des bougies. Puis l’on récite les bénédictions sur le vin (le Kiddouch) et sur les deux pains de Chabbat (la ‘Hala), avant de déguster un repas de fête. En l’honneur du Chabbat, l’on fait à la synagogue une prière supplémentaire, le Moussaf, ainsi que la lecture de la portion hebdomadaire de la Torah. La fin de Chabbat est marquée par la cérémonie de la Havdala. En Israël, les Juifs laïcs profitent également du Chabbat en dînant le vendredi soir avec leur famille et leurs amis, et en passant du temps ensemble à la campagne ou à la plage. La plupart des lieux de travail sont fermés ce jour-là.