הרב מרדכי דובער סלונים בחברת נינו אליעזר דן סלונים הי"ד. היישוב הישן, העשור השני של המאה ה-20.
תצלום של הרב מרדכי דובער סלונים (1840 -1915) מביט בחיבה בנינו אליעזר דן סלונים (1900–1929) וצובט את סנטרו. הילד מחייך אגב התבוננות בספר. השניים לובשים את הלבוש המסורתי האופייני ליישוב הישן בארץ ישראל: חולצה לבנה, מעליה מעיל פסים ארוך (קאפטן) ועל זה עוד מעיל. הרב המבוגר חוגר חגורה רחבה מפוספסת (גארטל). שניהם חובשים כובע פרווה המכונה שטריימל. ברקע התצלום מבנה וצמחייה.
שתי הדמויות הן בנות משפחתו סלונים תושבי היישוב הישן בעיר חברון. הרבנית מנוחה רחל הייתה בתו של האדמו"ר האמצעי של חב"ד, נכדתו של רבי שניאור זלמן מלאדי מייסד חסידות חב"ד. היא ובעלה הרב יעקב סלונים ובנם מרדכי דובער עלו לארץ ישראל בשנת 1845 והתיישבו בחברון. הרב מרדכי דובער היה אחד מראשי ''כולל חב"ד בארץ הקודש'' ובנו הרב שניאור זלמן היה רב קהילת חב"ד בעיר יפו וחבר הרבנות של קהילת יפו ותל אביב. אחד מבניו הרב יעקב יוסף סלונים היה הרב האשכנזי האחרון של חברון, ואליעזר דן סלונים הנראה בתצלום היה בנו.
אליעזר דן נולד בחברון, למד בישיבת חברון ובסמינר למורים של המזרחי בירושלים. לאחר נישואיו שב לחברון והיה אחד מנכבדי העיר. הוא ניהל את סניף בנק אפ"ק בחברון, שימש נציגו של בנק הלוואה וחסכון בירושלים והיה החבר היהודי היחיד במועצת עיריית חברון. קשריו עם הציבור הערבי לא הועילו לו בפרעות תרפ"ט, שהביאו לחיסול היישוב היהודי בחברון. בפרעות נרצחו אליעזר, אשתו ובנו וכן הורי אשתו עם יהודים אחרים שהסתתרו בביתם. בנו השני שלמה, שהי אז תינוק בן שנה, נפצע וניצל מן הטבח, והוא היחיד ששרד מבני המשפחה.
התצלום הוא אחד מסדרת צילומים של נופי הארץ ותושביה שצולמו בשנים 1910–1921 בידי הצלם שלמה נרינסקי ויצאו לאור כגלויות בשנת 1921 בידי האחים ג'מאל. הצלם נרינסקי (1885–1960) עלה לישראל מרוסיה בימי העלייה השנייה. מאחורי הגלויות מופיע כיתוב בשלוש שפות: אנגלית, עברית וערבית. בגלויה זו נכתב באנגלית "Examining the Great Grandson in a Bible lesson" ובעברית "סבא ונינו".
