הקריקטורה פורסמה בעיתון היידי הפרו־ציוני ב־18 בנובמבר 1927, כשבועיים לאחר שהציבור היהודי הציוני ערך חגיגות וטקסים לציון עשר שנים לפרסום הצהרת בלפור. בקריקטוריה, שכותרתה "בהפגנה של בלפור" (ביידיש: "ביי דער באלפור מאניפעסטאציע"), מתוארת צעדה המונית של יהודים ציונים החוגגים את פרסום ההצהרה ומניפים את דגל התנועה הציונית. בו בזמן, אדם המסמל את ה"בונד" עומד במרפסת ומתבונן בצועדים כשעיניו מכוסות, והוא קורא "אני לא רואה אף אחד!" (ביידיש "איך זעה נישט קיין איין מענש!"). 

מאייר הקריקטורה (שזהותו אינה ידועה) מותח בה ביקורת על תנועת הבונד, שלדעתו לקתה בעיוורון ולא הבינה את הלך הרוח המרכזי בציבור היהודי. המאייר מגחיך את הדמות המסמלת את הבונד. לדעתו, התנועה התעלמה מעמדת רוב הציבור היהודי, שאהד את הרעיון הציוני וחגג את ההישג ההיסטורי של פרסום הצהרת בלפור.

האוכלוסיה היהודית בפולין בין מלחמות העולם נחלקה לשלושה גושים עיקריים: לציונים (חילונים ודתיים), לחרדים ולחילונים לא־ציוניים. עם הקבוצה האחרונה נמנתה מפלגת ה"בונד" הסוציאליסטית, שהתנגדה לציונות ונאבקה למען זכויות פוליטיות ותרבותיות לאוכלוסייה היהודית דוברת היידיש בפולין. התחרות התוססת שהתנהלה בין הגושים (ובתוכם) כדי לזכות בתמיכת הציבור היהודי השתקפה בעיתונות היומית שיצאה לאור ביידיש ובעברית.

העיתון "היינט" היה אחד משני העיתונים היומיים אשר יחד עם "דער מאָמענט" ("הרגע", 1939-1910) מסמנים את התפתחותה המרשימה של עיתונות ביידיש במזרח אירופה בכלל ובפולין בפרט.