בתצלום נראים כמה אנשים בתחפושות: בקדמת התצלום אדם יושב על הרצפה וחובש סומבררו מקסיקני. האיש מאחוריו לובש גלימה וחובש לראשו כאפייה. על קירות הרחוב מודעות ובעיקר בולט אהיל התלוי מתקרת העץ של הרחוב. הרחוב מקושט בצורה המזכירה רחוב פרסי בהשראת הסיפור במגילת אסתר (שושן הבירה). ייתכן שהרחוב הוא Mercato Vecchio, רחוב השוק הישן של פירנצה.

התצלום מופיע על גלויה. בתחתית הגלויה נכתב "(Ed.Alinari) Florence — Feast of Purim in the streets. (1886)". שלושת האחים אלינרי ייסדו את חברת הצילום הגדולה הראשונה בפירנצה בשנת 1852. בעליו של ארכיון התצלומים קלאודיו דה פולו תרם את התצלום לספרייה הלאומית. בגב הגלויה הקדשה בכתב ידו.

​המנהג להתחפש בפורים החל בימי הביניים בוונציה, כנראה בהשפעת קרנבל המסכות המקומי, אך יש לו גם מקורות יהודיים: אסתר הסתירה את זהותה היהודית, וגם האל "מסתתר" במגילת אסתר.

הידיעות הראשונות על קהילה יהודית בפירנצה הן מסוף המאה ה־14. במאה ה־16 חויבו יהודי פירנצה להתגורר באזור השוק הישן, ואזור זה נקרא בשם גטו על שם השכונה היהודית בוונציה, שהייתה בקרבת בית היציקה החדש (באיטלקית ghetto nuovo). גם פרנסותיהם של יהודי פירנצה הוגבלו, והם הורשו לעסוק במסחר בחפצים משומשים. מעמדם המושפל נמשך עד כיבושה של העיר בימי נפולאון, במאה ה־19 הלך והשתפר, עד קבלת שוויון זכויות מלא בשנת 1861.