You may be trying to access this site from a secured browser on the server. Please enable scripts and reload this page.
Skip to main content
תפריט לכבוד רבי דוד ילין במלאות לו שבעים שנה, 1934
National Library of Israel
En
עב
To details
More Actions
Info
תפריט לכבוד רבי דוד ילין במלאות לו שבעים שנה, 1934
Detailed description
תפריט בסעודה שנערכה לכבוד רבי דוד ילין לרגל יום הולדתו השבעים ,שהתקיימה בפנסיון גולדשמיט, ברחוב המלך ג'ורג' 45 בירושלים, בי"א באדר התרצ"ד (1934).
המליציות וההשקעה בכתיבה איפיינו את דמותו של דוד ילין. על כן, לצד כל מנה בתפריט נרשם גם שם מליצי. כמה מהשמות קשורים לנושא התרגום ויצירת השפה.
שם מנת הדג, דוד בן ישי, הוא עִברות שמו של דג סנט פיטר (אמנון). על מנת הירקות, כתוב שהירקות הם ממשפחת נחי פ"י. ועל לשון עם ירקות בחרו לשחק במילים ולצרף את הביטוי 'לשון נופל על לשון'. הקפה שחור, שנקרא כוס קהוה, הוא קפה שהיה נהוג לבשל. ופודינג פֵּרות יכול להיות עיסת פֵּרות עם חלב ולחם.
דוד ילין היה מורה, חוקר עברית ואיש ציבור. ילין ייסד את הסתדרות המורים ואת ועד הלשון העברית, והיה ממקמי שכונת זיכרון משה שבירושלים. דוד ילין היה פעיל ציוני וחבר לאליעזר בן יהודה בהחייאת השפה העברית. בניגוד לבן יהודה, ילין חידש מילים ולא ניסה לבססן על הערבית או על שפות שמיות דומות.
Copyrights
השימוש החינוכי ו/או לימודי בחומרים מאתר הספרייה הלאומית, כמו גם הכפלתם ושעתוקם, חלקית או בשלמותם, במתכונת אלקטרונית או בהדפסה על נייר מוגבלים לשימוש פרטי, מחקרי או מדעי בלבד בהתאם לכללי השימוש ההוגן המפורטים בחוק זכות יוצרים תשס''ח-2007
למידע נוסף והצעות למורים
Print
print
Embed
Embed Code To Your Website
Newsletter
Newsletter
Subscribe To Our Newsletter
* Please Approve To Receive Our Mailing List
I Accept To Receive Mailing Lists From This Website
Please
Contact Us
For Any Request and Question
Success
We Received your request to join Our Newsletter
A General Error Occurred
A General Error Occurred
Sorry for the inconvenience.
Please Contact Us To Report An Error:
Related Results
New Search
Collections
Digital Library
Currently selected
Books
Newspapers
Visual Memory
Audio
Video
All Collections
בלוג
ניוטון
Time Travel
Center for Jewish Art
Online Heritage
Gallery
Cartographic Collection
עושי החיל
ePress
Recent
Education
E-Resources
Gallery
Library
Search Results
Error
emailsend
National Library of Israel Online Registration
NLI Fellowships