רישום מאת הצייר והמאייר שמואל כץ של חלוקת המים במחנות המעפילים בקפריסין. הרישום התפרסם בעיתון "על המשמר" בשנת 1955, במלאת שש שנים לשחרור אחרון המעפילים מן המחנות בקפריסין.
ברישום נראית משאית לחלוקת מים. שני חיילים בריטים חמושים עומדים לצדה, ומאחוריה נראים גברים ונשים ממלאים כלים גדולים במים מברז שהורכב בגב המשאית. ברקע נראה בניין קטן ומאחוריו צלליות האוהלים שהמעפילים שוכנו בהם. בתחתית הרישום נכתב "חלוקת מים במחנות. מניעת מים שימשה בידי השלטונות, לעתים תכופות, אמצעי עונשין נגד מעפילים 'מתמרדים'".
לאחר מלחמת העולם השנייה התחדשה עליית המעפילים מאירופה לארץ ישראל חרף המגבלות שהבריטים הטילו על העלייה. הבריטים ניכו את מספר המעפילים ממכסת רישיונות העלייה או שלחו אותם למעצר בעתלית. ואולם, מאוגוסט 1946 מעפילים שהגיעו לארץ ישראל גורשו למחנות מעצר בקפריסין. אחד מהם היה שמואל כץ, שצייר את התנאים במחנות ובייחוד את נושא המים, שהיו מצרך יקר מציאות. השימוש במים הותר בעיקר לצורכי שתייה, אך לא לצורך גידול והשקיית עצים שנחשבו מותרות. דבר זה השפיע על המראה הכללי של המחנות, שהיה מוזנח ואפור. עד סגירת המחנות ב־10 בפברואר 1949 שהו בהם יותר מחמישים אלף מעפילים.
