תצלום קבוצתי של פעילים בקבוצת "אחיעבר" בבגדד, 1934.

בתצלום נראים פעילי הקבוצה הציונית־חלוצית, גברים בלבד, מביטים אל המצלמה. מקצתם יושבים על ספסל ומקצתם עומדים. הם נראים נינוחים ומחויכים. רובם בשנות העשרים לחייהם בקירוב, ולצידם שני ילדים ואדם מבוגר. מעניין לשים לב להבדל בין הלבוש המודרני של הצעירים לבין הלבוש המסורתי של האיש המבוגר בתמונה. 

תנועת "אחיעבר" נוסדה בבגדד בשנת 1931 בידי תלמידי תיכון יהודים בעלי תודעה ציונית. התנועה עסקה בהפצת אידאולוגיה ציונית, לימוד עברית והכשרה חקלאית לקראת השתלבות במושבות חלוציות בארץ ישראל. עד שנת 1933 פעלה התנועה בגלוי. אולם, לאחר מינויו של ראזי למלך עיראק, התגברות הלאומנות וחדירת סממנים נאציים ואנטישמיים לציבוריות בעיראק, נאלצה התנועה לפעול במחתרת. בשנת 1941 היו חברי "אחיעבר" לזרוע החינוכית של המחתרת הציונית בעיראק. פעילות התנועה הסתיימה עם עליית חבריה לארץ במסגרת "מבצע מייקלברג" בשנת 1947.

 

את התמונה צילם בן ציון ישראלי, איש העלייה השנייה וממקימי קבוצת כינרת. בן ציון ישראלי יצא לעירק כדי להביא זנים חדשים של תמרים לישראל ואנשי הקהילה סייעו לו. במסעותיו נפגש בן ציון עם הקהילות היהודיות ברחבי המרח התיכון, ותצלומיו הם תיעוד של החיים בקהילות האלה לפני העלייה לארץ.