בתצלום נראים עולים מרומניה בדרכם להתיישב במעברת תרשיחא בשנת 1949. צילום: רודי ויסנשטיין, אוסף הצלמניה.

בתצלום נראית משאית המובילה ארגזים. על אחד הארגזים מופיע הכיתוב "11651 Folkman Roman". מתחת כיתוב לא ברור אולי "To Sochnut ISRAEL". על הארגזים במשאית יושבים שלושה אנשים. ברקע נראה כביש קצת משובש, שדות משני צדדיו, ובאופק מבנה מוארך. מן הפרטים המצורפים לתצלום והכיתוב המופיע על הארגז אפשר להסיק כי המצולמים הם עולים חדשים מרומניה בדרכם לכפר הערבי תרשיחא שבגליל המערבי.

בסוף שנת 1948 ובתחילת 1949 התיישבו כמאה משפחות של עולים מרומניה בבתים הערביים הנטושים בכפר תרשיחא. התצלום יכול ללמד על התנאים במקום: יישוב מרוחק ממרכז הארץ ומעט אפשרויות תעסוקה. 

בספטמבר 1949 היו בתרשיחא כאלף ערבים ומאה ושלושים משפחות יהודיות של עולים מרומניה. התצלום מלמד כי המעברות היו פתרון דיור זמני לכל העולים, לא רק לעולים מארצות ערב ומצפון אפריקה. עד שנת 1953 חוסלו כמעט כל המעברות. מקצתן היו לערים או לשכונות בערים הגדולות. 

באוסף הצלמניה יש אסופת תצלומים שכותרתם "תרשיחה עולים חדשים". האוסף נגיש באתר הספרייה הלאומית ומתעד את התיישבותם של העולים היהודים מרומניה בתרשיחא בשנת 1949.