כרזה מטעם רופאי המשלחת הסניטרית הדסה לקראת השנה החדשה. הכרזה פורסמה בראשית המאה ה־20. 

כותרת הכרזה היא "תכלה שנה ומחלותיה", פרפרזה על הברכה "תכלה שנה וקללותיה תחל שנה וברכותיה". בכרזה "עשרת הדיברות" לשנה של בריאות, כללים שההקפדה עליהם מונעת מחלות. לדוגמה, הקפדה על אוויר צח והיגיינה בבית, שמירה על אשפה סגורה, שרפת זבל הניתן לשרפה, הקפדה על מקר המים לשתייה, כיסוי המאכלים מפני זבובים ועוד. הכרזה מסתיימת במשפט "אם בחוקות אלו תלכו תהיה שנת בריאות בירושלים",  גם זו פרפרזה על הפסוק "אם בחוקותי תלכו ואת מצוותי תשמורו..." (ויקרא כו, ג). ניסוחים אלה מקנים לכללי הבריאות תוקף של מצווה דתית.

על הכרזה אין תאריך, אך על פי תוכנה אפשר לשער שהיא פורסמה אחרי מלחמת העולם הראשונה, בעת שרבים בארץ סבלו ממחלות כמו מלריה וטיפוס המעיים. רמז לאפשרות שהכרזה פורסמה אחרי הכיבוש הבריטי של ארץ ישראל אפשר למצוא במילים "חיים חדשים ותקופה חדשה מתחילים".

ייתכן שזה פרסום של משלחת הרופאים שהגיעה לארץ ישראל אחר מלחמת העולם הראשונה‬ ‫מארצות הברית מטעם "קבוצת עזרה מדיצינית של ציוני אמריקה (קעמצ"א)" ‪ -‬לימים ארגון‬ ‫הדסה‪ .‬הקבוצה הגיעה בעיצומה של מגפת טיפוס שפשטה בעיר והתמקמה בבית החולים רוטשילד. אנשיה‬ ‫פעלו לשיפור תנאי הסניטציה והתברואה‪ ,‬העניקו טיפול רפואי בבתים ששכרו ברחבי העיר והכשירו‬ ‫אותם לטיפולים רפואיים‪.‬