זוהי כתבה שהתפרסמה בעיתון 'הצופה' בתאריך כ"א בתמוז, 26 ביולי 1940, לרגל שש שנים לפטירתו של המשורר הלאומי חיים נחמן ביאליק. בכתבה מסופר על הרקע לכתיבתם של השיר 'על השחיטה' והפואמה 'בעיר ההרגה'.
לפי הנאמר בכתבה, ביאליק נשלח בשנת 1903 לסקר את פרעות קישינב. בתגובה לעדויות שגבה ולמראות שראה, כתב ביאליק כמה יצירות שהביעו זעזוע עמוק מן המאורעות.
בהמשך הכתבה מסופר כיצד ציטט הרצל משירו של ביאליק. הביטוי שציטט הרצל מן השיר הוא "עד מתי".