עם נאמני

• זֶרַע אֱמוּנַי - צאצאיהם של מאמיני או נאמני.
• הוֹדוּ לַה', כִּי גָבַר חַסְדוֹ - שילוב של שני פסוקים מתהלים (קיז, ב; קיח, א) כִּי גָבַר עָלֵינוּ חַסְדּוֹ וֶאֱמֶת ה' לְעוֹלָם הַלְלוּיָהּ; הוֹדוּ לַה' כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ.
• בִּימֵי מַתִּתְיָה - החשמונאי.
• זָקֵן - לפי ספר העיקרים, מאמר רביעי, פרק מב, מתתיהו כהן גדול, ראש החשמונאים היה זקן מאוד.
• יְדִיד יָה - אוהבו של הקב"ה.
• רָב עֲלִילִיָּה - הקב"ה, שהוא רב פעלים.
• פָּקַד צֹאן יָדוֹ - זכר את עמו, על פי תהלים צה, ז כִּי הוּא אֱלֹקֵינוּ וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתוֹ וְצֹאן יָדוֹ.
• יוֹצְאֵי יְרֵכָיו - זרעו של מתתיהו, חמשת בניו הכהנים.
• הָלְכוּ בִדְרָכָיו - של מתתיהו.
• לָבְשׁוּ אֶת מַדּוֹ - לחמו במלחמתו.
• גִּבּוֹרִים... וּטְמֵאִים... וְגֵאִים שָׁפְלוּ - היוונים הגיבורים הגאים והטמאים נפלו במלחמה, כפי שנאמר בתפילת 'על הנסים' הנאמרת בימי החנוכה: מָסַרְתָּ גִּבּוֹרִים בְּיַד חַלָּשִׁים, וְרַבִּים בְּיַד מְעַטִּים, וּרְשָׁעִים בְּיַד צַדִּיקִים, וּטְמֵאִים בְּיַד טְהוֹרִים. וְזֵדִים בְּיַד עוֹסְקֵי תוֹרָתֶךָ.
• הָרַב עִם עַבְדּוֹ - דין האדון והנכבד היה כדין העבד - כל האויבים נחלו מפלה.
• חַלָּשִׁים נָצְחוּ, צַדִיקִים צָלְחוּ, וּטְהוֹרִים שָׂמְחוּ - לפי האמור בתפילת 'על הנסים' שצוטטה לעיל ניצחו החלשים, הצדיקים והטהורים - עם ישראל.
• אִישׁ וּמַחֲמַדּוֹ - כל אחד ואהובו.
• בָּאוּ לַמִּקְדָּשׁ - לאחר הניצחון על היוונים נכנסו הכהנים לבית המקדש, כפי שנאמר בתפילה זו: "וְאַחַר כָּךְ בָּאוּ בָנֶיךָ לִדְבִיר בֵּיתֶךָ".
• שָׁרוּ שִׁיר חָדָשׁ - קבעו את שמונת ימי חנוכה להלל ולהודאה - אומרים הלל בכל יום ומוסיפים את תפילת "על הנסים" האמורה.
• וּטְהוֹר שְׁמָנִים - ושמן טהור.
• וּקְהַל כֹּהֲנִים - החשמונאים, שהיו מזרע כהנים.
• חָשׁ לְהִפָּקְדוֹ - מיהרו למלא את חסרונו.
• נִכְחַד - נעלם.
• רַק לַיְלָה אֶחָד סִפֵּק לְבַדּוֹ - שהספיק ליום אחד בלבד.
• עוֹד שִׁבְעָה מָשְׁכָה מִדָּתוֹ אָרְכָה - פך השמן המשיך לדלוק עוד שבעה ימים נוספים.
• יָמִים שְׁמוֹנָה גָּמְרוּ רְנָנָה - במשך שמונה ימים גמרו את ההלל.