דלג על פקודות של רצועת הכלים
דלג לתוכן ראשי
לוגו הספרייה הלאומית

חינוך לחקור ללמוד לחוות

 

מדרשיית הרטמן לבנות

المدرسة الدينية هارتمان للبنات

 

השבת ילדים יהודים ליהדותם אחרי השואה

ילדים יהודים רבים ניצלו בשואה בזכות משפחות או מוסדות שונים, רבים מהם נוצריים, שהחביאו אותם עד סיום המלחמה. לאחר השואה הוקמו ארגונים יהודיים להשבתם של ילדים אלו לחיק היהדות ולהעלאתם לארץ ישראל. ניסיונות אלו לוו בקשיים והתמודדויות רבות, מהן פיזיות ומהן רגשיות ומוסריות.


המורה: דוד אנדרמן

המדריכות: צופיה קולמן־טאו ונטע זיידל

عودة الأطفال اليهود لديانتهم اليهودية بعد الهولوكوست (المحرقة).

تم إنقاذ العديد من الأطفال اليهود في الهولوكوست (المحرقة) بفضل العديد من العائلات أو منظمات أخرى، أغلبهم كانوا من المسيحيين الذين قاموا بإخفاء هؤلاء الأطفال حتى نهاية الحرب. بعد الهولوكوست تم إنشاء العديد من المنظمات اليهودية لإرجاع هؤلاء الأطفال إلى دينهم وإحضارهم إلى البلاد. كانت هذه المحاولات محفوفة بالعديد من الصعوبات والمواجهات في مختلف النواحي الجسمانية والعاطفية والمعنوية.


المعلم: دافيد أندرمان

المرشدات: صوفيا كولمان-طاو ونيطع زايدل

תוצאות החקר הפכו לסרטוני וידאו ואנימציה:

أعمال البحث النهائية تحوّلت لأفلام فيديو ورسوم متحركة:

 
ישעיהו דרוקר
يشعياهو دروكر
 
סיפורה של הילדה ידווינה
قصة الطفلة يدفينا
 
בתי הילדים
بيوت الأطفال

שמות התלמידות:

אלה ליפשיץ, ענת בארי

أسماء الطالبات:

إيلا ليفشيتس, عنات باري

שאלת החקר:

מה היו הקשיים של המחלצים ואיך הם התמודדו עימם?

בתהליך החקר נחשפנו לעולמם של האנשים שפעלו להצלת הילדים והשתייכו לקבוצות פוליטיות שונות. בייחוד משכה את תשומת ליבנו דמותו של ישעיהו דרוקר. גילינו אדם שפעל באומץ ובתושייה להצלתם של מאות ילדים והתמודד עם אתגרים רבים בדרך להשבתם לעמם. קראנו תמליל של ריאיון עם דרוקר, שבו הוא מתאר את פעולותיו הרבות. סיפור מורכב במיוחד של הוצאת ילדה יהודייה מבית ילדים נוצרי, היה ההשראה לסרטון שיצרנו.

سؤال البحث:

ما هي الصعوبات التي واجهت المنقذين وكيف تعاملوا معها؟

انكشفنا في سيرورة البحث على عالم الأشخاص الذين ساهموا في إنقاذ الأطفال من المحرقة رغم انتماءاتهم السياسية المختلفة، وبالذات شخصية يشعياهو دروكر الذي عمل بشجاعة وبحيلة لإنقاذ مئات الأطفال. فقد واجه العديد من الصعوبات والتحديات في طريق إعادتهم إلى أهاليهم. قرأنا نص مقابلة مع دروكر وصف فيها النشاطات التي قام بها. أما القصة التي ألهمتنا لإنتاج الفيلم فقد كانت قصة فتاة يهودية تم إرجاعها من عائلة مسيحية.

שמות התלמידות:

נגה קליגר, נעמה גרינבום, מיה זלוור, יהב נחמיה

أسماء الطالبات:

نوغا كليجار, نعمة جرينبوم, ميا زلفر, يوهاف نحمية

שאלת החקר:

למה רצו הילדים להישאר נוצריים? איך חוו הילדים את המעבר מהנצרות ליהדות ברגע המעבר וממרחק השנים?

התמקדנו בנושא הילדים אשר סירבו לשוב לחיק היהדות, שהיה לה דימוי שלילי בעיניהם בעקבות השהות במשפחות או במוסדות נוצריים בשנות המלחמה. בכתבה בעיתון "הבקר" משנת 1948 התוודענו לסיפורים מצמררים של מקצת מאותם ילדים. את ההשראה לסרטון קיבלנו מסיפורה של ידוויגה חנה, ילדה שסירבה לעזוב את משפחתה הנוצרית המאמצת ולחזור אל קרובי משפחתה היהודים.

سؤال البحث:

لماذا أراد الأطفال أن يبقوا مسيحيين؟ وكيف كانت تجربتهم لحظة تحولهم من المسيحية إلى اليهودية وكيف كان أثرها على مر السنين؟

ركزنا على الأطفال الذين رفضوا العودة إلى اليهودية، فقد ارتسمت بأعينهم صورة سلبية عنها، بسبب بقائهم مع عائلات ومنظمات مسيحية خلال فترة الحرب. وقد تعرفنا على قصص مروعة من خلال مقالة نشرت في صحيفة "هبوكر" عام 1948. وقد ألهمتنا قصة الطفلة "يودفيجا حنا" التي رفضت ترك عائلتها المسيحية التي تبنتها إعادتها إلى أقاربها اليهود.

שמות התלמידות:

אור אזריאל, יעלה כהן, עינב אור

أسماء الطالبات:

أور أزرئيل, يعالة كوهين, عيناف أور

שאלת החקר:

במה היו שונים או דומים בתי הילדים של תנועת הפועל המזרחי מבתי הילדים של ארגוני הצלה ציוניים־חילוניים?

נושא שעניין אותנו במיוחד במהלך החקר היה בתי הילדים שאליהם הגיעו הילדים לאחר השואה. סקרן אותנו ההבדל בין אורח חייהם ואופן שיקומם של ילדים ששהו בבתי ילדים ציוניים־ חילוניים לבין אלו ששהו במסגרות דתיות. פריטי המקור שבחרנו היו תמונות מחיי היום־יום של בתי הילדים. הסרטון שיצרנו מדגים את ההבדלים באורח חייהם של שני ילדים ששהו בבתי ילדים בעלי אופי שונה.

سؤال البحث:

ما هي أوجه الشبه والاختلاف بين بيوت أولاد حركة "هابوعل همزراحي- العامل الشرقي" عن بيوت أولاد منظمات الإنقاذ الصهيونية - العلمانية؟

الموضوع الذي أثار اهتمامنا خلال البحث كان بيوت الأطفال الذين استقبلوا الأطفال اليهود خلال الهولوكوست. فقد أثار لدينا حب الاستطلاع لمعرفة الاختلاف بين طريقة حياتهم وطريقة إعادة تأهيل الأطفال الذين كانوا في بيوت تابعة للصهيونية - العلمانية التي حافظت على ديانتها. يوضح الفيلم الذي قمنا بإنتاجه الفرق بين الجانبين في كلا البيتين.

חזרה לבתי הספר
الرجوع لقائمة المدارس