مدرسة سما شعفاط الإبتدائية للبنين
ביה"ס סמא שועפט יסודי לבנים
رحلة أم كلثوم الفنية
أم كلثوم (فاطمة البلتاجي): (1898–1975) مطربة مصرية عريقة، أضافت الكثير لعالم الغناء العربي، قدمت العديد من الأغاني والقصائد المغناة التي ما زالت تُسمع وتغنّى حتى وقتنا الحاضر.
المرشدة: رنين جوجاس (ونرمين غوانمة جزئيًا)
مرشدة القسم الإبداعي: رزان نتشة
المعلمة: تغريد زاهدة أبو عصب
מסע אומנותי של אֻםּ כֻּלְת'וּם
אום כולת'ום (פאטמה אל־בלתאג'י): (1898–1975) זמרת ומוזיקאית מצרייה מפורסמת, תרמה רבות לעולם השירה הערבית, ורבים משיריה מושרים עד ימינו.
המדריכה: רנין ג'וג'ס (ונרמין ע'וואנמה חלקית).
מדריכת הקריאייטיב: רזאן נתשה.
המורה: גב' תע'ריד זאהדה אבו־עסב
أعمال البحث النهائية تحوّلت لأفلام فيديو ورسوم متحركة:
תוצאות החקר הפכו לסרטוני וידאו ואנימציה:
حفلات أم كلثوم في فلسطين
אום כולת'ום בפלסטין, 1933
عرض فيلم "دنانير" في البلاد
הסרט של אום כולת'ום, "דנאניר", 1972
شهرة أم كلثوم أمام الملك الفاروق
אום כולת'ום - תהילה והמלך פארוק
أسماء الطلاب:
آدم حلواني, محمد دويك, عيسى حروب, عمر هيموني
שמות התלמידים:
אדם חלוואני, מחמד דוויק, עיסא חרוב, עומר הימוני
سؤال البحث:
هل غنت أم كلثوم في فلسطين؟ كم مرة؟ وأين بالتحديد؟
يتمحور الفيلم حول رحلة أم كلثوم إلى فلسطين في سنة 1933 وحفلاتها فيها، ويظهر ذلك من خلال زيارتها إلى القدس ويافا وحيفا.
שאלת החקר:
האם אום כולת'ום הופיעה עם שיריה בפלסטין? כמה פעמים? ואיפה בדיוק?
הסרטון מתמקד במסע ההופעות של אום כולת'ום בפלסטין בשנת 1933 ועוקב אחרי הביקור שלה בירושלים, יפו וחיפה.
▲
أسماء الطلاب:
يوسف جبارين, مجدي صالح, يوسف زيادة, معتز عيسى
שמות התלמידים:
יוסף ג'בארין, מג'די סאלח, יוסף זיאדה, מועתז עיסא
سؤال البحث:
أين عرض فيلم أم كلثوم "دنانير" في فلسطين؟ وبأي سنة؟ وما هي قصة الفيلم؟ هل قريب من شخصية أم كلثوم؟
يتناول الفيلم القصير عرض الفيلم السينمائي "دنانير" في عام 1972 في سينما تل أبيب – يافا (من خلال ملصق من مجموعات المكتبة).
שאלת החקר:
באיזה מקום בפלסטין הוצג הסרט של אום כולת'ום "דנאניר"? באיזו שנה? מה העלילה של הסרט?
הסרטון עוסק בהצגת הסרט של אום כולת'ום "דנאניר" בקולנוע אביב בשנת 1972 (מתוך כרזה מאוספי הספרייה).
▲
أسماء الطلاب:
محمد عيسى, علي يحمور, إبراهيم دعيس, محمد عوض الله
שמות התלמידים:
מחמד עיסא, עלי יחמור, אברהים דעיס, מחמד עווד'־ אללה
سؤال البحث:
ما سبب شهرة أم كلثوم؟
يُظهر الفيلم مدى شهرة أم كلثوم وذلك بسبب غنائها لأغنية "يا ليلة العيد" أمام الملك فاروق.
שאלת החקר:
מה הסיבה שאום כולת'ום כל כך מפורסמת?
הסרטון מדגיש עד כמה אום כולת'ום היא דמות מפורסמת, וזאת על סמך הופעתה לפני המלך פארוק עם השיר "יא לילת אל־עיד".
▲
الرجوع لقائمة المدارس
חזרה לבתי הספר
