מוזיקה > יצירות מספרות > חדש במחלקת המוזיקה > חדש על המדף: El Ciclo de la Vida

חדש על המדף: El Ciclo de la Vida

ספר חדש על השירים המלווים את מחזור החיים של הקהילות הספרדיות במזרח הים התיכון. מחברת הספר היא חוקרת המוזיקה בלדינו, ד"ר שושנה ווייך שחק, שעובדת בארכיון הצליל הלאומי משנת 1974 ועד היום.

 
הספר, EL CICLO DE LA VIDA,  יצא לאור בהוצאת אלפוארטו (Al Puerto), מדריד (2012), בחסות הרשות הלאומית לתרבות הלדינו.
 
הספר מסכם שלושים וחמש שנות מחקר, ומציג את המנהגים והטקסים של מחזור חיי האדם  כפי שאפיינו את החיים בקהילות הספרדיות. בספר נפרשת אנתולוגיה של שירים שליוו את חייה היהודים הספרדים בקהילות הללו:  שירי לידה וברית מילה, שירי ילדות והתבגרות, שירי חיזור ושירי חתונה (נדוניה, טבילה ועוד) וכן שירי אבל וקינות. השירים ליוו את היהודים הספרדים בקהילותיהם במשך 500 שנה. גם עם התפרקות האימפריה העות'מאנית, המשיכו היהודים בארצות מזרח הים התיכון להתוות את מחזור החיים באמצעות השירים העתיקים הללו, שהם חלק חשוב ואינטימי באוצר התרבות היהודי-ספרדי.
 
הספר הוא לא רק פרי של מחקר עצום ממדים, אלא שיש בו עניין לקהל הרחב והסקרן. מובאים בו 101 שירים, עם תווים ובאורים למלים. בנוסף, מצורף לספר תקליטור.
 
לקוראי הלדינו אנו מביאים ידיעה על הספר מתוך כתב העת "אקי ירושלים".