עליה און באדן פאר די יידישע מאסן!

Front Text - הונדערטער טויזנטער שקל-צאלער הויבן אויף דעם טורעם פון ישוב און אונזער פאדערונג צו דער וועלט: עליה און באדן פאר די יידישע מאסן! האסטו שוין אויסגעקויפט דיין שקל? אין פארלויף פון 10 שעה האבן יידישע ארבעטער אויפגעשטעלט אין אלע נייע פונקטן פון עמק הירדן און עמק בית-שאן זייער ישוב און זיין שוץ-טורעם.;Front Text Translation - Hundreds of thousands of shekel - payer caps on the tower of settlement. and our demand to the world:Alliya for the Jewish masses ! Already redeemed your shekel ? Within 10 hours were Jewish laborers establishing new points of Jordan Valley and Beth - Shean.;Text on the Back - חבר, שלח מיד גלויה זו לבני משפחתך, קרוביך, חבריך, מכריך בחוץ-לארץ. שלח והוסף מלים מספר מצדך על ערך השקל השנה. בשלחך את הגלויה - הורד את הפתקה. דפוס קואופרטיבי "הפועל הצעיר" בע"מ, תל אביב - צלום מ. וורובצ'יק;Back Printed Text Translation - Member, immediately sent this postcard to your family, relatives, friends, acquaintances outside of Israel . Send and add a few words from you about the value of the shekel this year. when toy send the card - take of the note. Cooperative print " Hapoel Hatzair " Ltd., Tel Aviv - A photocopy of .M Worobchik.