Wishes for the new year

Text on the Back - ב"הלשנת תשמ"ז הבעל"טאיחולי בריאות, שלום ואושרוברכת כתיבה, ותחימה טובה !ב/האגודה למען עדת ישראל ברליןת.ד. 6502, תל אביב 61064 ארי אופנברגZum Jahreswechsel 5747beste Wünsche für Gesundheit, Frieden und Wohlergehensendet im Namen derGESELLSSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER INTERESSENDER ADASS JISROEL BERLIN, e.V. (i.F.)Berlin Sept. 1986 אלול תשמ"ו Ari OffenbergP.O.B. 301 842, D-1000 BERLIN/WEST 30;Back Printed Text Translation - For the upcoming year 5747 best wishes for health, peace and well-being sending on behalf of the SOCIETY OF PROMOTING THE INTERESTS OFTHE ADASS Yisroel BERLIN, e.V. (I.F.)Berlin Sept. 1986 אלול תשמ"ו Ari Offenberg P.O.B. 301 842, D-1000 BERLIN / WEST 30;Front Handwritten Text - Nebenstehend:Synagoge Siegmundshof 11Unten:SchulgebÄude Siegmundshof 11Synagoge Artilleriestrasse 31Alte SynagogeGidsstrasse 12a;Front Handwritten Text Translation - Opposite:Synagogue on 11 Siegmundshof Street below: School building on 11 Siegmundshof StreetSynagogue on 31 Artilleriestrasse StreetOld Synagogue on 12a Gidsstrasse Street;Description - Exterior of the Fraenkelufer Synagogue;Back Description - Typed letter by Ari Offenberg, in German and Hebrew expressing wishes for the upcoming year.