כתבי יד > תפילה > מחזור כמנהג בני רומא > מחזור כמנהג בני רומא - מחזור מוסקובץ

מחזור כמנהג בני רומא - מחזור מוסקובץ

 מחזור תפילות לכל השנה כמנהג "בני רומא" מעוטר מן המאה ה-15, מעשה ידיו של הסופר והמאייר יואל בן שמעון.

כתב יד מאיטליה מן המאה ה-15. כתב היד כתוב על קלף. כולל 376 דפים, 20x29 ס"מ. כתוב בכתיבה איטלקית.

 

הביטוי "בני רומא" מתייחס לקהילת היהודים הוותיקים באיטליה, בשונה מהאשכנזים ומהספרדים. "מנהג בני רומא" או "מנהג איטליאני" או "נוסח איטליה" הוא נוסח התפילה המקובל על בני הקהילה הזו. נוסח איטליה מתאפיין בכך שהוא מכיל נוסחאות ארץ ישראליות קדומות בכמות רבה יותר מאשר נוסחים אחרים. בנוסח איטליה השתמרו גם פיוטים ארץ ישראליים רבים, בנוסף לפיוטים מתור הזהב בספרד. הנוסח כמעט לא התפשט מחוץ לאיטליה.


המחזור מכיל תפילות הקבע לחול, לשבת ולמועדים, פרקי הקריאה בתורה וההפטרות בנביאים, הגדה של פסח, פרקי אבות עם פירוש הרמב"ם (תרגום ר' יהודה אלחריזי), סדר ברכות, דינים ונוסחי שטרות. הוא עשיר בפיוטים; יש בו יוצרות, קרובות למועדים ולצומות, וכן 'אלפביטין', פיוטים ארמיים אלפביתיים שנלוו לקריאות התורה במועדים. מצויים בו גם פיוטים ונוסחאות תפילה נדירים, שקצתם אינם בדפוסים וקצתם נדירים אף בכתבי יד. בראש כל עניין (שבת, מועדים וכדומה) כתובים באריכות ההלכות הקשורות בו כמו בנוסח המצוי במחזור בני רומא שבכתבי היד הקדומים.

המחזור מכיל ציורים רבים, כולם רישומי עט בדיו. רוב האיורים צמודים לעיטורי מילות פתיחה, לכותרות ולשומרי קונטרסים. המחזור גדוש בציורי חיות וציפורים, בציורי יצורים דמיוניים ומיתולוגיים ובסמלים הראלדיים, אסטרולוגיים ודתיים.

כתב היד נתרם לספרייה הלאומית על-ידי מר הנרי מוסקוביץ' בשנת 1970 לזכר הוריו, אשתו הראשונה, בתו, אחיו ושאר קרוביו שנספו בשואה.