​אחד היוצאים מהכלל הוא רבי שמואל יפה (רפ"ה-שנ"ה 1595-1525), אשר נולד בעיר ברוסה שתורכיה. הוריו היגרו מאשכנז, ומכאן כינויו אשכנזי. רבי שמואל יפה היה חבר בית הדין בקושטא, חלק מתשובותיו מפוזר בין ספרי התשובות של חכמי דורו. עיקר פרסומו בא מסדרת ספריו על אגדות חז"ל והמדרשים שבכולם מופיע השם יפה:

 

יפה תואר: על מדרש רבה על התורה; יפה ענף: על מדרש רבה על המגילות רות, איכה ואסתר; יפה קול: על מדרש שיר השירים; יפה עינים: דרשות; ויפה מראה: על אגדות חז"ל שבתלמוד הירושלמי.

 

השמות יפה תואר ויפה מראה לקוחים מפרשת השבוע, פרשת וישב, המתארת את יופיו של יוסף:

"וַיְהִי יוֹסֵף, יְפֵה-תֹאַר וִיפֵה מַרְאֶה"

(בראשית לט, ו).

פסוק זה מזכיר לנו את תיאורה של אמו – רחל:

"וְרָחֵל, הָיְתָה, יְפַת-תֹּאַר, וִיפַת מַרְאֶה"

(בראשית, כט, טז).

 

שבת שלום.