E-Resources > Bibliographies > Abarbanel > אברבנאל - תרגומים

אברבנאל - תרגומים

(1631). ... D. Isaaci Abrabanielis & R. Mosis Alschechi Commentarii in Esai Prophetiam 30. cum additamento eorum quae R. Simeon e veterum dictis collegit ; subiuncta huius modi refutatione & textus nova versione ac paraphrasi, ut plena de Christi satisfactione doctrina exhibeatur, authore Constantino l'Emperevr ab Oppyck. Lugdvni Batavorum, Ex Offina Bonaventvr & Abrahami Elzevir.
 
(1638). Liber de capite fidei : in quo continentur radices & capita vel principia religionis. Autore Isaaco Abravanele ; et in Latinum sermonem translata per Guilielmum Vorstium. Amstelodami, Apud G. & I.Blaeu.
 
(1652). Johannis Buxtorfi fil. ... Dissertatio de sponsalibus et divortiis. cui accessit Isaaci Abarbenelis diatriba ; de excidii poena, cujus frequens in lege, & in hac ipsa materia fit mentio. Basileae, Sumptibus Haered. Ludovici Regis.
 
(1662). Johannis BuxtorfI filii, Dissertationes philologico-theologicae ... Accesserunt, r. Isaaci Abarbenelis, Hispani, aliquot elegantes & eruditae dissertationes ... ab eodem ex hebraea in latinam linguam versae. Basileae, typis J. J. Deckeri, impensis J. BuxtorfI.
 
(1663). R. Isaaci Abarbanelis in prophetiam Haggai commentarius Latinitate donatus. In: Schertzer, J.A. : Trifolium orientale. Lipsiae, J. Bauer, p.1-26.
 
(1683). Abarbanelis Exordium commentariorum in Leviticum : quo omnis omnium sacrificiorum ratio breviter ac dilucide disputatur. In: De sacrificiis liber / Moshe ben Maymon. Londini, p.[223]-337.
 
(1696). R. Isaci Abarbanelis Commentarius in Jonae : caput primum & secundum : quem ex Hebraeo in sermonem Latinum conversum ... ... praeses Johannes Palmroot ; respons Ericus Fahlenius. R. Isaci Abarbanelis Commentarius in Jonae : caput tertium & quartum ; ... Johanne Palmroot ; ... censura publica submittit Carolus Schulten. Liber Miclal jophi : Salomonis B. Melech Genesos caput primum : ex Hebraeo in sermonem Latinum conversum ; ... Johanne Palmroot ; Johannes Schult. Upsaliae, H. Keyser ... typographus.
 
(1700). R. Isaaci Abarbanelis discursus exegetico-moralis : de Saulis autocheiria et fatis extremis ex commentario ejus in l. Samuel, XXXI. Petitus versione Latina, notisque brevibus illustratus ... a Jona Conrado Schramm. Helmestadii, Typ. G.W. Hammii.
 
(1701). Abarbanelis Exordium commentariorum in Leviticum : quo omnis omnium sacrificiorum ratio breviter ac dilucide disputatur. In: De sacrificiis liber / Moshe ben Maymon. Amstelaedami, Petzold, p. [223]-337.
 
(1703). R. Abarbanelis in Habaccuc commentarius. Latine redditus a Johanne Diderico Sprechero. Helmestadii, Typ. G.W. Hammii. [משאב אלקטרוני]
 
(1703). R. Abarbanelis in Nahum commentarius. Latino donatus a Johanne Diderico Sprechero. Helmestadii, Typ. G.W. Hammii.
 
(1705). R. Isaaci Abarbanelis in prophetiam Haggai commentarius Latinitate donatus. In: Selecta rabbinica-philologica. Lipsiae, J. Heinrich, p. 79-104.
 
(1711). Don Isaaci Abrabanielis [Mashmia yeshua], sive, Praeco salutis. In linguam Latinam translatus ab Ioanne Henrico Maio fil. ; praemittitur Vita auctoris ab interprete collecta ; adiiciuntur emendationes textus rabbinici. Frankfurt am Main, Apud Io. M. a Sande.
 
(1734). Commentatio in testamentum patriarchae Jacobi. In Latin translata linguam ... ac notis mischellaneis illustrata a Marco Fogh. Hafniae, Rothe.
 
(1735). Rabbini Don Jischach Abarbenelis In Jesaiae prophetae : cap. II. v. 2,3,4, commentarius Lat. vers. ac notis illustratus. Submittunt Nicolaus H. Stridsberg et Magnus Gislow. Londini Gothorum, Typ. L. Decreaux.
 
(1740). Don Isaaci Abarbanelis Dissertatio (a) De Creatione angelorum. In: Pauli Theodori Carpovii Animadversiones philologico-critico-sacrae. Lipsiae, J. Schmid, p.120-140.
 
(1884). Le principe de la foi : ou, La discussion des croyances fondamentales du judaisme. Par Isaac Abarbanel ; traduit par M. le grand rabbin Mosse Avignon, Imprimerie administrative et commerciale A, Gros.
 
(1928). Uma epistola de Isaac Abarbanel. Publicada por Joaquim de Carvalho. Lisboa, [Impresso nas Oficinas Graficas do Museu Comercial].
 
(1970). Maimonides and Abrabanel on prophecy. By Alvin Jay Reines. Translation of selections from Perush al Sefer Moreh nevukhim. Cincinnati, Hebrew Union College Press.
 
(1971). סדר הגדה של פסח : הגדת תל-אביב = first printed edition of An 18th century illuminated handwritten Haggadah with an abridged version of Don Isaac Abarbanel's commentary. New York, THE ORPHAN HOSPITAL WARD OF ISRAEL.
 
(1976). Le principe de la foi [microform] : ou, La discussion des croyances fondamentales du judaisme. Par Isaac Abarbanel ; traduit par M. le grand rabbin Mosse. Zug, Switzerland, Inter-Documentation Co.
 
(1982). Principles of faith. Isaac Abravanel ; translated with an introduction and notes by Menachem Kellner. Rutherford, Fairleigh Dickinson University Press.
 
(1984). Don Isaac Abrabanel y su comentario al Libro de Amos : texto hebreo del manuscrito de El Escorial. Traduccion Y notas Gregorio Ruiz. Madrid, Universidad Pontificia Comillas.
 
(1990). Abarbanel Haggadah : the Passover Haggadah with the commentary of Don Isaac Abarbanel. Abridged and translated by Yisrael Isser Zvi Herczeg ; edited by Shlomo Fox. Brooklyn, N.Y., Mesorah Publications.
 
(1990). The Abarbanel on the Yom Kippur service in the Beis Hamikdash. Rendered into English by Elimelech Lepon. Southfield, Michigan, Targum/Feldheim.
 
(1991). Abrabanel on Pirke Avot : a digest of Rabbi Isaac Abrabanel's "Nahalat avot" with selections from other classical commentaries on Pirkei avot. Compiled and translated by Abraham Chill. New York, Sepher-Hermon Press.
 
(1992). Du Sinai a la Michna : (introduction au traite Avot). Don Its.haq Abravanel ; presente, traduit et annote par Yo.hanan Lederman. Jerusalem, Institut Bne Issakhar.
 
(1992). Isaac Abravanel, la memoire et l'esperance : textes choisis, traduit de l'hebreu, annotes et precedes d'une presentation. Jean-Christophe Attias. Paris, Editions du Cerf.
 
(1999). Commentaire du recit de la creation : Genese I:I a 6:8 : Perouch 'al ha-Torah Berechit. Isaac Abravanel ; traduit de l'hebreu par Yehouda Schiffers. Lagrasse, Verdier.
 
(2007). Abarbanel on the Torah : selected themes. English translation by Avner Tomaschoff ; [edited by Gloria Kanefsky]. Jerusalem, Jewish Agency for Israel, Department of Jewish Zionist Education.
 
(2007). Isaac Abravanel, letters. Edition, translation and introduction by Cedric Cohen Skalli. Berlin, W. De Gruyter.