المخطوطات

مخطوطات إسلامية

تحوي المكتبة الوطنية الإسرائيلية 2416 مخطوطة باللغات العربية والفارسية والتركية، يعود تاريخها من القرن التاسع إلى القرن التاسع عشر. تم اقتناء غالبية المخطوطات والتبرع بها من قبل أڤراهم شالوم يهودا (1877-1951)، وهو وهو مثقّف عربيّ-يهوديّ من مواليد القدس، وأحد أهمّ جامعي المخطوطات الإسلاميّة في أوائل القرن الـعشرين. تضم مجموعة يهودا الغنية والمتعددة 1186 مخطوطة من العالم الإسلامي، تغطي جميع التخصصات الإسلامية والتقاليد والآداب الرئيسية. عدا مجموعة يهودا، وعلى مدى عقود، حصلت المكتبة الوطنية الإسرائيلية على 630 مخطوطة عربية، من خلال تبرعات الباحثين؛ تعود لفترات مختلفة و موضوعات متنوعة.

تحوي المكتبة أيضًا على مخطوطات مودعة تم جمعها من المنازل والمؤسسات الفلسطينية في القدس وحيفا خلال فترة عام 1948-1949. تتضمن المجموعة، المصنفة تحت عنوان "الممتلكات المتروكة"(AP)، ما يقرب من 600 مخطوطة، يعود تاريخ أقدمها إلى القرن الثالث عشر ويعود تاريخ معظمها إلى القرون الثلاثة الماضية. كُتبت المخطوطات باللغة العربية في الأساس، لكنها تضمنت أيضًا اللغة الفارسية والتركية والروسية واليونانية والسريانية. تناولت مواضيع الأديان (الإسلام والمسيحية) والتاريخ والفكر والعلوم والرياضيات والأدب.

للمزيد من المخطوطات العربية والإسلامية، من هنا. 

قاعدة بيانات الكرّاسات "بينكاسيم"

المجموعة العالمية لكرّاسات المجتمعات

قام يهود المجتمعات اليهوديّة في أوروبا بين القرن السادس عشر والتّاسع عشر بتوثيق رسوماتهم في كرّاسات أُعدّت لذلك وسمّيت بالعبرية "بنكاسيم". كتبت الكرّاسات يدويًا، ووثّقت حياة المجتمع والعائلة والنشاطات الدّينيّة والثّقافة والتّجارة وأيضًا علاقة تلك المجتمعات بالدّول التي سكنتها وبأنظمة خارجيّة غير يهوديّة. كما وثّقت كذلك المنظّمات اليهوديّة التي قامت بإعداد وكتابة تلك الكرّاسات فنقلت لنا أساليبهم في الإدارة. وبالتّالي، فإن هذه الكرّاسات تعدّ كنزًا لمعرفة الماضي اليهوديّ في أوروبا.

تتواجد هذه الكرّاسات اليوم في عددٍ من المجموعات حول العالم، وأرشيف تاريخ الشعب اليهوديّ المركزيّ للمكتبة الوطنيّة يملك المجموعة الأكبر منها في العالم. يهدف قاعدة بيانات الكرّاسات إلى إيجاد وفهرسة ورقمنة الكرّاسات التي تبقّت لنا اليوم وإتاحتها لجمهور الباحثين والقرّاء حول العالم. بغاية إثراء العمق المعرفي حول ماضي اليهوديّة في أوروبا.

ستركّز المبادرة في المراحل الأولى على إتاحة كرّاسات المجتمعات اليهودية في أوروبا للأعوام 1500-1800، وهو "العصر الذّهبي" للاستقلاليّة اليهوديّة. وستُضاف المزيد من الكرّاسات إلى المجموعة تباعًا.

بالإضافة إلى مسح الكرّاسات  ورفعها، تدعم المبادرة مختلف الورشات والمجالس والمساقات الأكاديميّة الّتي تهدف إلى تدريب الباحثين على كيفيّة قراءة واستكشاف الكرّاسات واستخدام المعلومات القيّمة الّتي تحتوي عليها في البحث العلميّ. ولهذا تجدون هنا قائمة بالمراجع الشّاملة حول الكرّاسات، ومقدّمة لكيفيّة استخدامها كمراجعٍ تاريخيّة، ونسخ رقميّة لكرّاسات تم نشرها بالفعل (وفق حقوق النّشر).

 تشكّل هذه الكرّاسات مرجعًا تاريخيًا أوليًا وهامًا لفهم الثّقافة اليهوديّة الحديثة-المبكّرة. ونأمل أن يدفع الموقع هذه الغاية قدمًا.

استكشفوا "قاعدة بيانات بينكاسيم" هنا (باللغة الإنجليزية)

علم المخطوط العبري

​كتاب "علم المخطوط العبري – كوديكولوجيا عبريّة" بقلم ملاخي بيت أرييه : عبارة عن تصنيف لصنع الكتاب العبري وتصميمه في العصور الوسطى من منظور تاريخي وبمقارنة كمّية تعتمد بالأساس على توثيق المخطوطات وتأريخها. متاح في موقع قاعدة بيانات معمل الباليوغرافيا العبري، برعاية مجمع روتشيلد – مخطوطة لمتحف إسرائيل، 51-131، صفحة 467 - الأكاديمية الوطنيّة الإسرائيليّة للعلوم بالتّشارك مع موقع المكتبة الوطنيّة.

اكتمل تأليف الكتاب وتنقيحه اللغويّ إلا أنّ تحريره لم يكتمل بعد (عدا عن قائمة مراجعه وفصوله التسعة الأولى). إلا أنه متاح بالكامل على موقع المكتبة الوطنيّة لمنفعة دارسي المخطوطات. وسنقوم بتبديل الفصول واحد تلو الآخر فور الانتهاء من كلٍّ منها. ستتم طباعة الكتاب أيضًا بإصدار الأكاديمية الوطنية الإسرائيلية للعلوم ، لكن النسخة الموجودة على الإنترنت تتضمن روابط لصور بعض من الصفحات كعيّنة للمشاهدة، كتلك المدرجة على موقع סְפר-דתא.

 رابط الكتاب (بالعبريّة فقط):

קודיקולוגיה עברית: טיפולוגיה של מלאכת הספר העברי ועיצובו בימי הביניים בהיבט היסטורי והשוואתי מתוך גישה כמותית המיוסדת על תיעוד כתבי-היד בציוני תאריך

حول مشروع ورّاق

في عام 2019، قدمت Arcadia، المؤسسة الخيرية لبيتر بالدوين وليزبيت راوزينج، منحة سخية للمكتبة الوطنية من أجل مسح مجموعة المخطوطات الإسلامية الخاصة بها وإتاحتها. وبفضل تبرعهم السخي، أنشأت المكتبة مشروع "ورّق" لإتاحة هذه الكنوز مجانًا للمجتمع الأكاديمي الدولي ولعامة الناس من المهتمين.

ينقسم المشروع إلى عدة مراحل، وتم بالفعل مسح مجموعة المخطوطات الإسلامية بالكامل بجودة عالية ويمكن الوصول إليها للاستخدام والتنزيل والمشاركة من خلال فهرس المكتبة. في الوقت نفسه، تستثمر المكتبة في تحسين سجلات الفهرس وترجمة البيانات الوصفية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية. ستكون جميع المخطوطات متاحة أيضًا على موقع مخصص للباحثين ومصمم لتسهيل دراسة المجموعة. بالنسبة لعامة الناس من المهتمين، تستثمر المكتبة في الكتابة وإنتاج المحتوى مع إبراز القصص الرائعة خلف هذه المجموعة. 

للمزيد في ورّاق