​בתצלום נראים גבר ואשה ליד אוטובוס משוריין באחד מכבישי הארץ בימי מלחמת העצמאות. האישה לבושה בשמלה ובמעיל, לראשה כובע ולצווארה צעיף פרווה. הגבר לובש מדים, לצווארו צעיף ולראשו כובע גרב. יש להניח שהוא היה חבר פלמ"ח או חבר באחד מכוחות המגן העבריים. מאחורי האוטובוס נשקף נוף של חולות.

מלחמת העצמאות פרצה יום למוחרת הכרזת האו"ם על תוכנית החלוקה. בשלביה הראשונים היא הייתה מלחמה לא סדירה שיזמו כוחות ערביים מקומיים אשר התנגדו לה. היא התאפיינה בין השאר במאבק על התחבורה העברית בכבישים ברחבי הארץ, בין חיפה לעמקים ולגליל המערבי ובין תל אביב לדרום ולירושלים. הכוחות היהודיים השקיעו מאמצים רבים בשמירה על הדרכים, והתנועה נעשתה בשיירות. לכל שיירה צורפו לוחמים ולוחמות שהגנו עליה. בהמשך המלחמה שוריינו האוטובוסים והמשאיות כדי להגן על הנוסעים. 

לשליטה על הדרכים הייתה חשיבות מכרעת עבור יישובים מרוחקים כגון ירושלים ויישובי גוש עציון. ואולם, המאבק על הדרכים גבה מחיר כבד. השיירות הותקפו ולוחמים רבים נהרגו.