בתצלום נראים ילדי הגן והגננת שלהם גברת שרה הופמן. הילדים נראים שמחים, לבושים בגדי חג ועומדים סביב צינור מים שוצף. התצלום צולם בקיבוץ גניגר בשנת 1942.

קורו של החג במנהגם של יהודי צפון אפריקה לשפוך מים על מתפללים ועל עוברים ושבים בחג השבועות. שבועות הוא חג מתן תורה, והתורה נמשלה למים.

בתנועה הקיבוצית ציינו את חג המים גם בחג הסוכות. הרעיון היה להחיות את מסורת שמחת בית השואבה, ניסוך המים על המזבח בזמן שבית המקדש היה קיים. לפי המסורת, בחג הסוכות נקבע אם השנה תהיה גשומה או שחונה.

בעת העתיקה היה העם היהודי עם שפרנסתו על החקלאות, ולכן המים היו מרכיב מרכזי בתודעתו. עם החזרה לארץ בעת החדשה וראשיתה של התיישבות חקלאית שוב נועד למים מקום מרכזי.

קיבוץ גניגר הוא קיבוץ שהוקם בשנת 1922 בצפון עמק יזרעאל, ליד מגדל העמק. היום גניגר הוא קיבוץ מתחדש ורבים מחבריו אינם חקלאים.