You may be trying to access this site from a secured browser on the server. Please enable scripts and reload this page.
Skip to main content
היינו כחולמים, נתן אלתרמן, דבר, 1934
National Library of Israel
En
עב
To details
More Actions
Info
היינו כחולמים, נתן אלתרמן, דבר, 1934
Detailed description
השיר "היינו כחולמים" מאת נתן אלתרמן הופיע בעיתון
דבר
בתאריך 1 בספטמבר 1934, בעמ' 16 (מוסף השבת).
השיר מופיע בפינה הימנית העליונה של העמוד תחת הכותרת "סקיצות תל אביביות", והשירים שהתפרסמו בו היו למעשה אסופת "שירי עת ועיתון" של אלתרמן, שקדמה לאסופת שירי "הטור השביעי".
השיר "היינו כחולמים" מתאר את הגעת ספינת מעפילים לחוף תל אביב. השיר מורכב משישה בתים. ארבעת הבתים הראשונים מתארים את הספינה המגיעה בדממה, את זהירותם של המעפילים, את הים ואת הלילה.
בתים אלו בנויים במרובעים קצובים בחריזה מוצלבת, א-ב-א-ב.
הבית החמישי שובר את השיר מבחינת התוכן, המקצב והחריזה: הוא מתאר את גילוי הספינה על ידי המשטרה הבריטית וגירוש המעפילים חזרה לספינה.
הבית השישי החותם את השיר חוזר למסגרת הבתים הראשונים, ומסכם את השיר בפסוק הידוע מספר תהלים (קכו, א): "בשוב השם שיבת ציון / היינו כחולמים!".
השיר חתום בפסבדונים (שם עט) המוקדם של אלתרמן, "אלוף נון".
יש לשער שאלתרמן לא חתם על השיר בשמו האמיתי משתי סיבות:
א. בשנות השלושים המוקדמות, עוד לפני פרסום ספר שיריו הראשון
כוכבים בחוץ
ב-1938, העדיף אלתרמן הצעיר שלא להזדהות בשמו, משום שחשש מיחס מזלזל כלפיו כמשורר לירי.
ב. בשנים אלו, שנות העשרים לחייו, אלתרמן היה עדיין נתון בצלו של אביו - המשורר, המורה, ואיש הרוח יצחק אלתרמן, ולא רצה להיחשב כ"בן של".
שיר זה כונס עם "סקיצות תל אביביות" נוספות בכרך "רגעים א'" באסופת
כל כתבי אלתרמן
(שיר יט, עמ' 35).
בהערות בסוף הכרך נאמר כי בשיר זה אלתרמן מתייחס לספינת המעפילים "ולוס". " ולוס" הייתה מחלוצות ספינות המעפילים, והירידה ממנה אל החוף נמשכה כמה לילות, שבמהלכם התהפכה אחת הסירות ושני מעפילים טבעו. במסעה השני של "ולוס" לארץ נתפסה הספינה, ואחרי תלאות רבות הוחזרה לפולין.
Copyrights
ללא.
למידע נוסף והצעות למורים
Print
print
Embed
Embed Code To Your Website
Newsletter
Newsletter
Subscribe To Our Newsletter
* Please Write Your Full Name
Please Check Valid Surname and Full Name
* Please Write Valid Email Address
Please Check For Valid Email Address
* Please Approve To Receive Our Mailing List
I Accept To Receive Mailing Lists From This Website
Please
Contact Us
For Any Request and Question
Success
We Received your request to join Our Newsletter
A General Error Occurred
A General Error Occurred
Sorry for the inconvenience.
Please Contact Us To Report An Error:
Related Results
New Search
Collections
Digital Library
Currently selected
Books
Newspapers
Visual Memory
Audio
Video
All Collections
בלוג
ניוטון
Time Travel
Center for Jewish Art
Online Heritage
Gallery
Cartographic Collection
עושי החיל
ePress
Recent
Education
E-Resources
Gallery
Library
Search Results
Error
emailsend
National Library of Israel Online Registration
NLI Fellowships