כתבה שפורסמה בעיתון "המשקיף" ב־9 בנובמבר 1945 על הגעתה של האונייה "הנסיכה קטלין" לנמל חיפה ועליה מאות יהודים ניצולי השואה. האונייה יצאה מטרנטו שבאיטליה, ועם הגעתה לארץ נשלחו נוסעיה למחנה מעבר בעתלית.

תחת הכותרת "יתמות, אימה וגבורה" הכותב מתאר את תלאותיהם ואת מצבם הנפשי הקשה של הניצולים, שמחצית מהם היו יתומים. הוא מתאר "ילד בן 6 נשרך אחרי אחותו בת 8. אין להם קרובים בעולם" וכן ילדה בת שנתיים וחצי בשם בתיהל'ה, ילידת העיר דברצין שבהונגריה, שהוריה הושמדו בשואה. עוד מובאים בכתבה סיפוריהם של פרטיזנים ושל לוחמי מרד גטו ורשה שהגיעו באונייה זו.

האונייה "הנסיכה קטלין" הגיעה לארץ באופן חוקי, ולכן העולים שעליה נקראו "פליטים" ו"עולים" ולא "מעפילים". זאת בניגוד לרוב העולים שהגיעו לארץ בשנים 1945–1948 בדרך בלתי לגלית, בהיעדר רישיונות עלייה.

האונייה ערכה שתי הפלגות מאיטליה לארץ ישראל. בהפלגה הראשונה המתוארת בכתבה היו עליה 900 עולים ובהפלגה השנייה 783. הם זכו ברישיון עלייה הודות לפעילות של נציג מחלקת העלייה של הסוכנות היהודית ברומא שלמה אומברטו נכון והמלווה של הפליטים מטעם החיילים היהודים באיטליה אריה אבישר.

עיתון "המשקיף" היה ביטאונה של התנועה הרוויזיוניסטית ויצא לאור בשנים 1939–1949.