בתצלום נראים הורים ושני ילדיהם, בן ובת, מקדשים על היין בביתם בליל שבת. כל בני המשפחה לבושים במדי הצבא הבריטי. על השולחן נרות שבת וקנקן. התצלום מאוסף עמנואל הרוסי, צלם: זולטן קלוגר.

מלחמת העולם השנייה פרצה בשנת 1939, בעת שהיישוב בארץ היה נתון במאבק נגד מדיניות הספר הלבן וגזרותיו על העלייה וההתיישבות. ואולם, לצד ההתנגדות מדיניות בריטניה בשאלת ארץ ישראל תמכה הנהגת היישוב בגיוס לצבא הבריטי הנלחם בגרמניה הנאצית וכדברי דוד בן גוריון "עלינו לעזור לצבא [הבריטי] כאילו לא היה ספר לבן, ועלינו להילחם בספר הלבן כאילו לא היתה מלחמה". 

הגיוס החל עם תחילת המלחמה ונמשך כל שנות המלחמה אך הוא התגבר בקיץ 1941 כאשר הגרמנים החלו להתקדם לארץ ישראל. בעקבות זאת הכריזו המוסדות הלאומיים על חובת גיוס לצבא הבריטי לכל רווק מגיל 20 עד 30, ואף פעלו נגד המשתמטים. לקראת סוף המלחמה הוקמו יחידות צבאיות ליהודים מארץ ישראל כמו הבריגדה היהודית - חטיבה לוחמת של יהודים מארץ ישראל. מעריכים כי כ-38,000 יהודים מארץ ישראל התגייסו לצבא הבריטי, מספר גדול יחסית לגודלו של היישוב העברי בארץ בשנים ההן.