Catalogue Kennicott 228
Catalogue Allony-Loewinger Vatican 614
F 726
עם תרגום ארמי אחרי כל פסוק
סדר הדפים הוא: תורה, נביאים ראשונים, ירמיהו, יחזקאל, ישעיה, תרי עשר, רות, תהלים, איוב, משלי, קהלת, שיר השירים, איכה, אסתר, חלום מרדכי, דניאל, עזרא ונחמיה ודברי הימים
לתורה נוסף בשוליים פרוש רש"י עם מעט שינויים והשמטות. התרגום הארמי הוא לאונקלוס
השירות כתובות פסוק מקרא פסוק תרגום
בתרגום הארמי לנביאים נכללו תוספות ובסוף ישעיה (דף 616א-616ב) נוספו תוספות לישעיה סו:כג ולישעיה סו:א-סו:ג (התחלת הפטרת ראש חדש). כה"י שימש להשואת נוסחאות בספרו של ר' כשר, תוספות תרגום לנביאים (ירושלים, תשנ"ו)
התרגום לאיוב שימש במהדורתו של ר' ויס, התרגום הארמי לספר איוב (תל אביב, תשל"ט)
באסתר נוסף תרגום שני, ושני התרגומים משולבים זה בזה. וראה גם כ"י פרמא-פלאטינה 3235 (ס' 13935)
לאחר אסתר נוסף חלום מרדכי בארמית
באיכה ב:ה נרשם "תרגום אחר" ואינו אלא המשך התרגום וראה בכ"י פרמא הנ"ל
בראש ובסוף כל ספר והמסורה הגדולה עיטורים וציורים במיקרוגרפיה
נושא נוסף: מקרא פרשנות תורה (שלמה בן יצחק רש"י)
נושא נוסף: מקרא תנ"ך
נושא נוסף: מקרא תרגומים ארמית כתובים מגלות אסתר תרגום שני
נושא נוסף: מקרא תרגומים ארמית תורה (אונקלוס)
נושא נוסף: מקרא תרגומים ארמית נביאים וכתובים
נושא נוסף: ציורים. מיקרוגרפיה
קולופון (בסוף כה"י, לא ניתן לקריאה שלמה בסרט): "אני יצחק ברבי שמעון הלוי מסרתי חצי הספר להנדיב ר' אליעזר בר' שמואל ... וסיימתי לשנת חמשת אלפים בחמשים וחמשה לפרט בחמשה עשר בכסליו"
המעתיק סימן את שמו "יצחק" במספר מקומות (דף 420א)
מעתיק רש"י סימן את שמו "משה" (דף 78ב)
• Kennicott, Benjamin, Dissertatio generalis in Vetus Testamentum Hebraicum: cum variis lectionibus, ex codicibus manuscriptis et impressis. Recudi curavit et notas adiecit Paulus Iacobus Bruns. Brunovici: Orphanotrophei, 1783
• Bibliothecae Apostolicae Vaticanae codicum manuscriptorum catalogus ... S.E. Assemanus ... et J. S. Assemanus, I: Codices ebraicos et samaritanos (Romae 1756), pp. 409-455
• אלוני, נ. ולוינגר ד. ש., רשימת תצלומי כתבי-היד העבריים במכון. חלק ג : כתבי-היד שבספריית הוואטיקן (ירושלים תשכ"ח)
• Hebrew Manuscripts in the Vatican Library; Catalogue, ..., edited by Benjamin Richler, palaeographical and codicological descriptions by Malachi Beit-Arié in collaboration with Nurit Pasternak. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 2008 (Studi e Testi 438)
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מתן קרדיט |
בכל שימוש יש לציין את מקור הפריט בנוסח הבא: Copyright Biblioteca Apostolica Vaticana, "Ktiv" Project, The National Library of Israel. |
|
ניתן לשיתוף באמצעות API |
---|
לכל שימוש מעבר לאמור כאן אנא פנה אל
ספריית המקור
לקבלת מידע על
הרשאות השימוש ותנאי השירות של הספרייה הלאומית
אנא
פנה אלינו
This item can to read only in library