מוזיקה > רחל גלעין > יצירות נבחרות > אספר מעשה בֶּלֶט

אספר מעשה בֶּלֶט

 לקול טנור/סופרן ולהרכב בארוק קטן, 2002 (הוצאה לאור: מל"י, 2002)

​מילים מאת אליעזר בר-יהודה, מגנצה, גרמניה, המאה ה-12

היצירה אספר מעשה בלט הוזמנה על ידי האבובן מתיו פיסמן במהלך ביקורה הראשון של רחל גלעין במיינץ, גרמניה, בשנת 2001. באותה הזמדנות, בוצעו אחדות מיצירותיה במסגרת הפסטיבל “שבוע של מוזיקה יהודית". "בעקבות ההזמנה של פיסמן החלטתי לכתוב יצירה מודרנית לכלים מתקופת הבארוק" מספרת גלעין. "מאוד התרשמתי מקבלת הפנים היפה לה זכיתי במיינץ. בסוף הקונצרט הוגש לי ספר על תולדות הקהילה היהודית במיינץ (או מגנצא כפי שכונתה במקורות יהודיים) ולאחר חזרתי ארצה החלטתי להוסיף ליצירה החדשה תפקיד לקול טנור וטקסט הקשור למגנצא. הבחירה נפלה על קינה מימיי הביניים 'אספר מעשה בלט' (Bellet) של המחבר היהודי יליד מגנצא אליעזר בר-יהודה. הקינה מתארת את רציחתן של שתי בנותיו ואשתו של המחבר על ידי הצליינים הגרמנים בשנת 1197. המחבר משבח תחילה את אשתו ואת בנותיו החינניות, ומתאר לאחר מכן את מעשה הרצח: "…ונהרגה עם אמה ועם אחותה בליל כף בית כסלו, בהיותי יושב על שלחני שלוו…" לקראת סוף היצירה מביע אליעזר את השלמתו עם גורלו  ונאמנותו לאלוהיו למרות הטרגדיה "כדרך כל יהודי מאמין מימי קדם ועד ליום הזה, להתמודד עם שכול ואבל". 
 
"בחרתי לספר את הסיפור הקשה הזה בטונים עדינים, בשילוב אלמנטים סגנוניים מימי הביניים, תקופת הברוק והתקופה שלנו, בלי צעקות, כמעט בלחש".
 
היצירה כלולה בתקליטור "פריסמה", 2004
NLI_ImageGallery
NliImageGallery
  • מאמר של מבקר המוזיקה חגי חיטרון בעקבות ביצוע יצירתה של רחל גלעין "אספר מעשה בֶּלֶט" במרכז פליציה בלומנטל למוסיקה בתל-אביב, 2004 (מס' קטלוגי: MUS 253 E19)
  • הפרטיטורה המודפסת של "אספר מעשה בֶּלֶט", הטקסט בעברית ובתעתיק לטיני (מס' קטלוגי: MUS 253 P14)
  • מילים של היצירה "אספר מעשה בֶּלֶט", מאת אליעזר בר-יהודה, בעברית ובתרגום לאנגלית (מאת ט. כרמי)
  • סקיצה מתוך היצירה "אספר מעשה בֶּלֶט" (מס' קטלוגי: MUS 253 A23)
  • סקיצה מתוך היצירה "אספר מעשה בֶּלֶט" (מס' קטלוגי: MUS 253 A23)
  • הפרטיטורה המודפסת של "אספר מעשה בֶּלֶט", עמוד השער (מס' קטלוגי: MUS 253 P14)
  • הפרטיטורה המודפסת של "אספר מעשה בֶּלֶט", עמוד פנימי (מס' קטלוגי: MUS 253 P14)
  • הפרטיטורה המודפסת של "אספר מעשה בֶּלֶט", הוראות הגייה של הטקסט (מס' קטלוגי: MUS 253 P14)
  • הפרטיטורה המודפסת של "אספר מעשה בֶּלֶט", עמוד ראשון (מס' קטלוגי:MUS 253 P14)
  • הפרטיטורה המודפסת של "אספר מעשה בֶּלֶט", עמוד שני (מס' קטלוגי: MUS 253 P14)
  • עטיפת התקליטור "רחל גלעין: פריסמה" (CD 5943)