ייתכן שאתה מנסה לגשת לאתר זה מדפדפן מאובטח בשרת. הפוך קבצי Script לזמינים וטען מחדש דף זה.
Skip to main content
השיר ”העוזרת של זרש”, 1971
National Library of Israel
En
עב
גלילה למידע נוסף
פעולות נוספות
למידע
השיר ”העוזרת של זרש”, 1971
מידע מפורט
השיר "העוזרת של זרש" נכתב בידי המשוררת נעמי שמר על פי הזמנת רשות השידור עבור התכנית "דו רה ומי עוד" ברשת ג'. הטקסט הודפס במכונת כתיבה, ועליו נוספו הערות ותיקונים בכתב ידה של שמר.
השיר נכתב בגוף ראשון ממבטה של "העוזרת של זרש", והוא מספר את סיפור המגילה מנקודת מבטה. היא מתארת את מותם של בגתן ותרש, את משתה אסתר שהמן הוזמן אליו ואת ותליית עשרת בניו. השיר מסתיים במשפט "ההיסטוריה קוברת קיסרים וגם שרים, ונשארת העוזרת לשפשף את הסירים".
הנימה ההומוריסטית של השיר מתאימה לחג הפורים וגם להומור המאפיין את כתיבתה של נעמי שמר. השיר יוצר היפוך במעמדן של הדמויות המרכזיות במגילה. בעוד במרכז סיפור המגילה עומדים מרדכי ואסתר, הדמות המרכזית בשיר היא העוזרת של זרש אשת המן, דמות שהיא פרי דמיונה של שמר ואינה מוזכרת כלל במגילה. זהו ביטוי אירוני לעיקרון ה"ונהפוך הוא" המאפיין את החג.
הנוסח המוקלט של השיר שונה מן הנוסח המקורי שכתבה שמר. כמו בשירים רבים אחרים, גם בשיר זה ערכה שמר שינויים לפני פרסומם. במקרה זה, הנוסח המוקלט קצר ופשוט יותר מן המקור, אך שומר על הנימה המבודחת. בכתב היד אפשר לראות את שלבי הכתיבה וגם שורות שבהן השאירה שמר מקום ריק.
זכויות יוצרים
ארכיון נעמי שמר", סדרה A : יצירות, שירים, פריט מס' 090
למידע נוסף והצעות למורים
הדפסה
print
שיבוץ
שבצו את הקוד באתרכם
הצטרפות
לרשימת תפוצה
הצטרפות לרשימת תפוצה
הצטרפו לרשימת התפוצה של פעילות החינוך בספרייה הלאומית
* יש להזין שם מלא
יש לוודא הזנת שם פרטי ושם משפחה תקניים
* יש להזין כתובת דואר אלקטרוני פעילה
יש לוודא הזנת כתובת דואר אלקטרוני תקינה
* יש לאשר הצטרפות לרשימת התפוצה
אני מסכימ/ה לקבל דברי פרסומת ועידכונים מאתר זה.
לכל בקשה או שאלה אתם מוזמנים לפנות אלינו
ליצירת קשר
הרשמתך התקבלה בהצלחה
תודה על הצטרפותך לרשימת התפוצה של פעילות החינוך בספרייה הלאומית.
שגיאה
לצערנו אירעה תקלה במערכת.
עמכם הסליחה.
לדיווח על התקלה אנא צרו קשר:
תוצאות קשורות
חיפוש חדש
תוצאות חיפוש
שגיאה
emailsend
רישום לשירותי הספרייה
אוספים וארכיונים
הספרייה הדיגיטלית
נבחר כעת
לאחרונה
מה בספרייה
קטלוגים ומאגרים
תערוכות
מרחב
דף לא נמצא
הפקדת פרסומים אלקטרוניים
testSearch
NLI-Fellowships