מרש הדייגים
הפרברים (צמד); צמד הדודאים | [1996]
כשספינתי תצא - תפליג בים,אפרוש רישתי, אהובתי,כשספינתי שלי תחזור מיםאביא לך גל, אהובתי,כשיחזרו גם חברי מיםאודה לאל הטוב שבמרומים כוכב רחוק שלי לוויני,תאיר דרכי, אל תעזבני,או אז אדע: בודד אינני,כי מישהו חושב עלי עכשיו |
השיר הוא פזמון ברזיליאני בפורטוגזית פרי יצירתו של זמר ברזילאי ידוע שהושמע לראשונה בעברית בערב שירים שאותו אירגן קול ישראל ב-1974 "משיריו של קאיימי" שתורגמו לעברית בידי יעקב שבתאי בביצוע אמנים שונים ובליווי להקת "הפלטינה". שירי המופע הופיעו בתקליט בשם "הים - משיריו של המלחין והזמר הברזילאי דוריוואל קאימי". |
כותר |
מרש הדייגים |
---|---|
כותרים נוספים |
Cancao de partida [recorded performance] Caneao da partida [recorded performance] March of the fisherman [recorded performance] Marcha de pescador [recorded performance] Minha jangada [recorded performance] |
בביצוע |
הפרברים (צמד); צמד הדודאים |
מתוך |
הדודאים, הפרברים |
חברת התקליטים |
תל אביב : תקליטי סי בי אס |
תאריך היצירה |
[1985] |
השותפים ביצירה |
גילברט, ריי 1912-1976 (מלחין, מחבר) קאימי, דוריול 1914-2008 (מלחין, מחבר) שבתאי, יעקב 1934-1981 (מתרגם) הפרברים (צמד) (מבצע) צמד הדודאים (מבצע) |
סוגה |
Songs, Hebrew |
שפה |
heb |
הערות |
רשומה זו נוצרה אוטומטית על סמך מאגר הנתונים של אקום, אם אתם מזהים טעות במידע או בקישור לשיר אנא עדכנו אותנו. |
מספר מערכת |
997009118294105171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?