די שבועה פון פועלי-ציון

הקלטה אתנוגרפית

מתוך:

השותפים ביצירה:

ברנשטין, אברהם משה (מלחין)

לתשומת ליבך, עקב מגבלות בתנאי השימוש ניתן לצפות בפריט זה רק מבניין הספרייה

נגן שירים ברצף

02.

די שבועה פון פועלי-ציון

2:27
03.

יום-טוב

1:13
04.

דאס יידישע ווארט

2:19
05.

רעד צו מיר יידיש מיין יידיש לאנד

1:51
06.

דער שלום קומט

2:16
07.

אין דער קוזניע ביי דעם פייער

1:30
08.

יידישע גראמען

1:35
09.

די באלאדע פון דעם ייד וואס איז געפארן אויפן יריד

2:57
10.

זאלסט ניט גיין מיט זיי

2:23
11.

א יידיש

1:21
12.

שטילער שטילער לאמיר שווייגן

2:40
13.

אונטער די חורבות פון פוילן

2:39
01.

מען וועט א מאל זיך נאך באווייזן

1:36
02.

די מיזינקע אויסגעגעבן

1:52
03.

קירכנגלאקן

4:09
04.

איך האב געזען אן ערשטן מיי

1:10
05.

הוליעט... קינדערלעך

2:27
06.

נבוקו (אופרה)

2:23
07.

די פען

2:15
08.

דאס געבעט

3:20
09.

וועמען א ליד

1:00
10.

א וואלס

3:31
11.

לא עוד מלחמה

2:42

נגן שירים ברצף

	נָרִימָה יָדֵינוּ, נָרִים וְנִשְׁבַּעְנוּ בְּדֶגֶל צִיּוֹן, בְּאַדְמַת הַמְּכוֹרָה, בְּכָל הַקָּדוֹשׁ וְיָקָר לְכֻלָּנוּ, בְּשֵׁם גִּבּוֹרִים וְחַרְבָּם הַשְּׁבוּרָה. נִשְׁבַּעְנוּ לִשְׁבֹּר אֶת כְּבָלָיו שֶׁל עַמֵּנוּ יָדָיו לְהַתִּיר, הַפְּצוּעוֹת וּכְבוּלוֹת. לִפְרֹק עֹל הָרֶשַׁע מֵעַל צַוָּארֵנוּ, חוֹמַת הַגּוֹלָה לְנַתֵּץ עַד הַיְּסוֹד. וְאִם גַּם נָמוּתָה אַגַּב חֲלוֹמֵנוּ, אִם גַם לֹא נִזְכֶּה הָבִיאוֹ לְקִצּוֹ - אֲזַי אֶת הַדֶּגֶל נִמְסֹר לְאַחֵינוּ וְהֵם שֶׁיָּבִיאוּ הָעָם לְאַרְצוֹ.

	המקור היידי חובר בט"ו בשבט תרס"ג (1903) עבור הקונגרס הציוני השישי. השיר היידי הושר בטקסי הלוויה של חברי פועלי ציון בניו יורק, בהנחית החברה קדישא של התנועה. תרגום נוסף מאת פסח קפלן חובר בתרע"ג (1912-1913).

כותר	די שבועה פון פועלי-ציון
כותרים נוספים	מיר הייבן די הענט קעגן מיזרח און שווערן [ביצוע מוקלט] מיר שווערן... א שבועה פון בלוט און פון טרערן [ביצוע מוקלט]
בביצוע	בלכרוביץ-גולדברג, עליזה; סמולוב, אנה; פאלקסכאר אונטער נאמען פון מיכאל קלעפפיש
מתוך	פאלקס-כאר
חברת התקליטים	תל אביב : ארבעטער רינג ברית עבודה
תאריך היצירה	1994
השותפים ביצירה	ברנשטין, אברהם משה 1865-1932 (מלחין) פלוביץ, יהושע בלכרוביץ-גולדברג, עליזה (מנצח, מבצע) סמולוב, אנה (נגן פסנתר, מבצע) פאלקסכאר אונטער נאמען פון מיכאל קלעפפיש (מבצע)
הערת מקום וזמן	תל אביב. 1994.
סוגה	Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Hymns
שפה	heb
משך	00:02:27
הערות	מסורת: אשכנזים :מזרח
מספר מדף	Y 05118 (cassette)
מספר מערכת	990027021390205171

כותר

כותרים נוספים

בביצוע

מתוך

חברת התקליטים

תאריך היצירה

השותפים ביצירה

הערת מקום וזמן

סוגה

שפה

משך

הערות

מספר מדף

מספר מערכת

תנאי השימוש:

איסור העתקה

יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.

לבירור אפשרות שימוש בפריט, אנא מלא/י טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

מידע נוסף:

הפריט נמסר לספרייה הלאומית בהתאם לחוק הספרים (חובת מסירה וציון הפרטים), תשס"א-2000, והוא עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים.

אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים

תצוגת MARC

אודות

המקור היידי חובר בט"ו בשבט תרס"ג (1903) עבור הקונגרס הציוני השישי. השיר היידי הושר בטקסי הלוויה של חברי פועלי ציון בניו יורק, בהנחית החברה קדישא של התנועה. תרגום נוסף מאת פסח קפלן חובר בתרע"ג (1912-1913).

תגיות

יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?

ביצועים נוספים לשיר

די שבועה פון פועלי-ציון

חבורת שוהם | 2003

השבועה

רווה, אילקה; תזמורת קול ישראל; מקהלת הילדים על שם צדיקוב | 2005