פישעלעך קויפן
רובין, רות | [1947-1966]
מִי זֶה הִדְלִיק נֵרוֹת דַּקִיםכַּכּוֹכָבִים בָּרוֹם?יוֹדְעִים גַּם תִּינוֹקוֹת רַכִּיםכִּי חֲנֻכָּה הַיּוֹם.לַה לַה לַה...כָּל נֵר עַלִּיז, כָּל נֵר חָבִיבדּוֹלֵק, רוֹמֵז, נוֹצֵץ.הַתִּינוֹקוֹת עוֹמְדִים סָבִיבוְלַשִּׂמְחָה אֵין קֵץ.לַה לַה לַה... |
שיר זה הוא בלחן שיר עעמי יידי, פישעלעך קויפן [לקנות דגים]. השיר היידי פורסם בוורשה ב-1917. יש שיר יידי עממי נוסף בלחן זה (און ווער עס איז שולדיק אין אונדזער ליבע). |
כותר |
מי זה הדליק נרות דקים |
---|---|
כותרים נוספים |
[פישעלעך קויפן] [ביצוע מוקלט] / (מקור הלחן) |
בביצוע |
גרנטשטין, בטי |
מתוך |
[שירים עבריים] |
תאריך היצירה |
[1947-1966] |
השותפים ביצירה |
רובין, רות 1906-2000 (מקליט) קיפניס, לוין 1894-1990 (מחבר) גרנטשטין, בטי (זמר) |
הערת מקום וזמן |
ניו יורק; 1964 |
סוגה |
Songs, Hebrew,Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European |
שפה |
heb;yid |
משך |
00:01:20 |
הערות |
עממי יידי. From the Ruth Rubin collection of Jewish folksongs. מסורת: אשכנזים :מזרח מושר בעברית וביידיש. |
הערת משתתפים |
בטי גרנטשטין. |
הערת שפת ביצוע |
מושר בעברית וביידיש. |
הערה ביוגרפית על המבצע |
המבצעת ילידת טורונטו, קנדה, 1935 למדה את השירים בתנועת השומר הצעיר. |
מספר מדף |
ZP 00024-057 |
מספר מערכת |
990032452510205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?