כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
אל תקח הכל ללב!
איסן, סטפן הרי, 1890-1981 מלחין מחבר
לצפייה בפריטבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
אל תקח הכל ללב שכח כל מה שרק חולף
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
- 195? השותפים ביצירה:
- איסן, סטפן הרי (מלחין);
- ברושי, אברהם (מתרגם)
נגן שירים ברצף
-
1.
אל תקח הכל ללב שכח כל מה שרק חולף
-
2.
אל תקח הכל ללב שכח כל מה שרק חולף
-
3.
אל תקח הכל ללב שכח כל מה שרק חולף
-
4.
אל תקח הכל ללב שכח כל מה שרק חולף
נגן שירים ברצף
| אַל תִּקַּח הַכֹּל לַלֵּב שְׁכַח כָּל מַה שֶּׁרַק חוֹלֵף אַל תֵּצֵא מֵהַכֵּלִים כִּי רַק חֲבָל עַל הַמִּלִּיםאוֹי, אַל תִּקַּח הַכֹּל לַלֵּב וְאַל תִּגְרֹם לוֹ עוֹד כְּאֵבהֵן לֹא כְּדַאי לְהִצְטַעֵרהֲרֵי הַכֹּל חוֹלֵף, עוֹבֵר.אִם יַלְדָּתְךָ, פִּתְאֹםבְּךָ הִיא בּוֹחֶלֶתוְהַסִּבָּה לְכָךְ: מָצְאָה יוֹתֵר מֻצְלָח! אָז –וְאִם בָּאוֹטוֹבּוּסנִסְגֶּרֶת הַדֶּלֶתמַמָּשׁ לִפְנֵי הָאַף– נִשְׁאַרְתָּ עַל הַסַּףאָז –אִם הַשֻּׁתָּף בָּרַחעִם כָּל שַׂק הַכֶּסֶףוְהַמַּצָּב הוּא כָּךְשֶׁכְּבָר אַתָּה בַּפַּח! אָז – |
| השיר הפופולרי הדרום אפריקאי Suikerbossie ek wil jou he הפך בשנות ה50 לשיר אמריקאי פופולרי Sugar bush שזכה לפרסום רב בביצועה של דוריס דיי. בזכות הגרסה האמריקאית הידועה כתב אברהם ברושי ב1951 שיר בעברית על בסיס אותו הלחן וזכה להצלחה גדולה בשנות החמישים. |
| כותרים נוספים |
אם ילדתך פתאם אותך היא בוחנת [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
נגר, לילית; הלנס, רוברט; תזמורת משה אושרוביץ |
| תאריך היצירה |
195? |
| השותפים ביצירה |
איסן, סטפן הרי 1890-1981 (מלחין) ברושי, אברהם 1923-2018 (מתרגם) נגר, לילית 1935- (זמר, מבצע) הלנס, רוברט (זמר, מבצע) תזמורת משה אושרוביץ (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| סוגה |
Folk songs |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:52 |
| הערות |
הלחן מקורו בשיר דרום אפריקאי במקצב הפוקסטרוט. מתוך אוסף קול ישראל. |
| מספר מדף |
K-00077-01-A K-05104-01-A K-05371-01-A K-05371-02-A |
| מספר מערכת |
990002407400205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר הפופולרי הדרום אפריקאי Suikerbossie ek wil jou he הפך בשנות ה50 לשיר אמריקאי פופולרי Sugar bush שזכה לפרסום רב בביצועה של דוריס דיי. בזכות הגרסה האמריקאית הידועה כתב אברהם ברושי ב1951 שיר בעברית על בסיס אותו הלחן וזכה להצלחה גדולה בשנות החמישים.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
