כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
את נהדרת : מתוך המחזה המוסיקלי "קן קן"
פורטר, קול, 1891-1964 מלחין
לצפייה בפריטבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
את נהדרת
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטה מסחרית
- 195? השותפים ביצירה:
- פורטר, קול (מלחין);
- טמיר, מרים (מתרגם)
נגן שירים ברצף
-
1.
את נהדרת
-
2.
את נהדרת
-
3.
את נהדרת
-
4.
את נהדרת
נגן שירים ברצף
| בבוא הלילאיתך הוא יטיילאולללה, את נהדרתאותך יאהביחבוק בזרועותיואולללה, את נהדרתויום יבואיבגוד בך לבבואולללה, יחמוד אחרתאך הוא יחזור ולך ילחש לאמוראת נהדרתיפגוש אחת שחורה ונאווהאולללה סה מניפיקשניה היא ג'ינג'ית זה גם כן לא רעאולללה סה מניפיקשלישית ____סוערת להבהאולללה, סמיניפיקאך יום יבוא ייפגע גם לבבוהו, סה טראז'יקסה מניפיקהו, סה מניפיקאולללה, סה מניפיקאך יום יבוא יפגע גם לבבוסה מניפיק |
|
השיר "את נהדרת" נכתב והולחן על ידי קול פורטר בשנת 1953 כחלק מפס הקול למחזמר "קאן-קאן" שעלה על בימות ברודווי בניו יורק באותה השנה. השיר, שמתאר גבר מתהולל שסופו להיפגע בשל התנהגותו הבלתי הולמת כלפי נשים, התפרסם גם בזכות עצמו והפך לשיר ג'אז מפורסם גם מחוץ למחזמר. את הגרסה העברית לשיר תרגמה וכתבה מרים תמיר והוא כולל בתוכו גם ביטויים בצרפתית שהושארו על כנם, בדומה למקור. השיר התפרסם בארץ בביצוע הזמר יוסף גולנד, אשר בדומה לזמרים אחרים ששרו את השיר בשפות שונות, משתמש במבטא צרפתי לאורך כל השיר. המחזמר "קאן-קאן" עוסק ברקדניות קאן-קאן במועדון ריקודים ברובע מונמארטר בפריס בסוף המאה התשע-עשרה, ובנסיון של גורמים ממסדיים להביא לסגירת המועדון. הוא עלה בברודווי בשנת 1953 ושנה לאחר מכן גם בווסט אנד בלונדון, אך לא נחל הצלחה רבה בקופות ונסגר כעבור זמן קצר יחסית. |
| בביצוע |
גולנד, יוסף; תזמורת משה אושרוביץ |
|---|---|
| תאריך היצירה |
195? |
| השותפים ביצירה |
פורטר, קול 1891-1964 (מלחין) טמיר, מרים (מתרגם) גולנד, יוסף 1907-1973 (זמר, מבצע) תזמורת משה אושרוביץ (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| סוגה |
Musicals |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:26 |
| הערות |
4 עתקים סוינג. מתוך אוסף קול ישראל. |
| מספר מדף |
K-00909-01-B K-00909-02-B K-01084-01-B K-01088-01-B |
| מספר מערכת |
990002438290205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "את נהדרת" נכתב והולחן על ידי קול פורטר בשנת 1953 כחלק מפס הקול למחזמר "קאן-קאן" שעלה על בימות ברודווי בניו יורק באותה השנה. השיר, שמתאר גבר מתהולל שסופו להיפגע בשל התנהגותו הבלתי הולמת כלפי נשים, התפרסם גם בזכות עצמו והפך לשיר ג'אז מפורסם גם מחוץ למחזמר.
את הגרסה העברית לשיר תרגמה וכתבה מרים תמיר והוא כולל בתוכו גם ביטויים בצרפתית שהושארו על כנם, בדומה למקור. השיר התפרסם בארץ בביצוע הזמר יוסף גולנד, אשר בדומה לזמרים אחרים ששרו את השיר בשפות שונות, משתמש במבטא צרפתי לאורך כל השיר.
המחזמר "קאן-קאן" עוסק ברקדניות קאן-קאן במועדון ריקודים ברובע מונמארטר בפריס בסוף המאה התשע-עשרה, ובנסיון של גורמים ממסדיים להביא לסגירת המועדון. הוא עלה בברודווי בשנת 1953 ושנה לאחר מכן גם בווסט אנד בלונדון, אך לא נחל הצלחה רבה בקופות ונסגר כעבור זמן קצר יחסית.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
