כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
אונטער די גרינינקע ביימעלעך
לברי, מרק; שיבר, אמה; תזמורת קול ישראל | 1953
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
בין העצים הירקרקים
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1959 השותפים ביצירה:
- אלמן, שמואל (מלחין, מעבד מוזיקלי);
- ביאליק, חיים נחמן (מחבר);
- אשמן, אהרן (מתרגם)
| בין העצים הירקרקיםמשה'נים שלמה'נים משחקיםכנף מעילון וטלית קטןמן הביצה יהודי רענןקש ונוצה ועשן הגוףפחה וניתקו אברים לעוףחיש יחטפום צפרירי רוחותונשאום ציפרים שלוחותרק אחת חמדה זוג עיניים ישובתוך העיניים שלהבת אשיוקדות לוחשות טובלות בזיועם להט נבואה ועם פלא שביבומפליגות הן ותולות עצמןעל תמול כי עבר על ציפור בגןילדי ישראל נשמות ברותנפשי תחתיכן עיני תום כשרות |
| המקור היידי הופיע ללא כותר בעתון "דער יוד" (וינה-קרקוב), מס' 35, אוגוסט 29, 1901, עמ' 12. בווילנה, בין השנים 1914-1939 (עם הפסקות), הופיע כתב עת לילדים בשם "גרינינקע ביימעלעך" [עצים ירקרקם] ; הכותר מבוסס על שיר זה. בשנת 1945, פרסם יוסף פפירניקוב את השיר "אונטער די פוילישע גרינינקע ביימעלעך" [תחת עצי פולין הירקרקים] (לחן: ישראל אלתר), כביטוי לזוועות השואה. |
| כותרים נוספים |
אונטער די גרינינקע ביימעלעך (עברית) [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
דרור, יצחק; מקהלת הקיבוץ הארצי |
| תאריך היצירה |
1959 |
| השותפים ביצירה |
אלמן, שמואל 1877-1947 (מלחין, מעבד מוזיקלי) ביאליק, חיים נחמן 1873-1934 (מחבר) אשמן, אהרן 1896-1981 (מתרגם) דרור, יצחק 1914-2005 (מנצח, מבצע) מקהלת הקיבוץ הארצי (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
1959 |
| סוגה |
Songs, Yiddish Children's songs |
| שפה |
heb |
| משך |
00:01:26 |
| הערות |
מתוך אוסף קול ישראל. |
| מספר מדף |
K-00056-01-A |
| מספר מערכת |
990002406800205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
המקור היידי הופיע ללא כותר בעתון "דער יוד" (וינה-קרקוב), מס' 35, אוגוסט 29, 1901, עמ' 12. בווילנה, בין השנים 1914-1939 (עם הפסקות), הופיע כתב עת לילדים בשם "גרינינקע ביימעלעך" [עצים ירקרקם]
הכותר מבוסס על שיר זה. בשנת 1945, פרסם יוסף פפירניקוב את השיר "אונטער די פוילישע גרינינקע ביימעלעך" [תחת עצי פולין הירקרקים] (לחן: ישראל אלתר), כביטוי לזוועות השואה.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
אונטער די גרינינקע ביימעלעך
לברי, מרק; שיבר, אמה; תזמורת קול ישראל
בין העצים הירקרקים
דרור, יצחק; מקהלת הקיבוץ הארצי
בין העצים הירקרקים
מקהלת הקיבוץ הארצי
בין העצים הירקרקים
אלמן, שמואל; דרור, יצחק; מקהלת הקיבוץ הארצי
אונטער די גרינינקע ביימעלעך
זיטנר, אורה
