לאמיר אלע זינגען... א זמרל
פירס, יאן | 1989
גרסה בעברית: שמשון מלצרהָבָה נְזַמֵּרָה, הָבָה נְזַמֵּרָהזֶמֶר-רֹן, זֶמֶר-רֹן:לֶחֶם לֶאֱכֹל, בָּשָׂר וְדָגִיםוְכָל מַטְעַמִּים.- אֱמַֹר נָא לִי, אַבָּא'לִי, לָחַם מַהוּ?- אֵצֶל הַגְּבִירִים הָאַדִּירִים לָחַם הוּא חָלָה.וְאֶצְלֵנוּ הַקַּבְּצָנִים, אוֹי, וִי, הַדַּלְפוֹנִים,לָחַם הוּא קְלִפָּה יְבֵשָׁה.זֶה הוּא לָחַם!הָבָה נְזַמֵּרָה, הָבָה נְזַמֵּרָהזֶמֶר-רֹן, זֶמֶר-רֹן:לֶחֶם לֶאֱכֹל, בָּשָׂר וְדָגִיםוְכָל מַטְעַמִּים.- אֱמַֹר נָא לִי, אַבָּא'לִי, בָּשָׂר מַהוּ?- אֵצֶל הַגְּבִירִים הָאַדִּירִים בָּשָׂר הוּא בָּרַוָּז.וְאֶצְלֵנוּ הַקַּבְּצָנִים, אוֹי, וִי, הַדַּלְפוֹנִים,בָּשָׂר הוּא מְעִי מְיֻבָּשׁ.זֶה הוּא בָּשָׂר!הָבָה נְזַמֵּרָה, הָבָה נְזַמֵּרָהזֶמֶר-רֹן, זֶמֶר-רֹן:לֶחֶם לֶאֱכֹל, בָּשָׂר וְדָגִיםוְכָל מַטְעַמִּים.- אֱמַֹר נָא לִי, אַבָּא'לִי, דָּגִים מַהֵם?- אֵצֶל הַגְּבִירִים הָאַדִּירִים דָּגִים הֵם שִׁבּוּט.וְאֶצְלֵנוּ הַקַּבְּצָנִים, אוֹי, וִי, הַדַּלְפוֹנִים,דָּגִים הֵם זְנַב הַמָּלִיחַ.אֵלֶּה הֵם דָּגִים!הָבָה נְזַמֵּרָה, הָבָה נְזַמֵּרָהזֶמֶר-רֹן, זֶמֶר-רֹן:לֶחֶם לֶאֱכֹל, בָּשָׂר וְדָגִיםוְכָל מַטְעַמִּים.- אֱמַֹר נָא לִי, אַבָּא'לִי, מַטְעַמִּים מַהֵם?- אֵצֶל הַגְּבִירִים הָאַדִּירִים מַטְעַמִּים הֵם לִפְתַּן.וְאֶצְלֵנוּ הַקַּבְּצָנִים, אוֹי, וִי, הַדַּלְפוֹנִים,מַטְעַמִּים הֵם קַדַּחַת בְּצַלַּחַת.אֵלֶּה הֵם מַטְעַמִּים!הָבָה נְזַמֵּרָה, הָבָה נְזַמֵּרָהזֶמֶר-רֹן, זֶמֶר-רֹן:לֶחֶם לֶאֱכֹל, בָּשָׂר וְדָגִיםוְכָל מַטְעַמִּים. |
שיר דיאלוג הומוריסטי, המקור היידי פורסם ב"יידישע פאלקס-לידער", אוסף שירי עם של ברגובסקי ופפר, קייב 1938. |
כותרים נוספים |
זאג /זשע/ מיר טאטעניו (רביניו) וואס איז [ביצוע מוקלט] |
---|---|
בביצוע |
לוביץ', ז'ני; מיכאלוביץ, מיכאל; פרשקו, שמואל |
תאריך היצירה |
195? |
השותפים ביצירה |
לוביץ', ז'ני (זמר, מבצע) מיכאלוביץ, מיכאל (זמר, מבצע) פרשקו, שמואל 1914-1990 (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
סוגה |
Songs, Yiddish,Dialogue song,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Dialogue song |
שפה |
yid;heb |
משך |
00:03:01 |
הערות |
מתוך אוסף קול ישראל. נושא ישן: סוזשעט : ארעמקייט, רייכקייט נושא ישן: סוזשעט : מאכלים נושא ישן: זשאנער : דיאלאג נושא ישן: סוזשעט : מוזיק. זינגען, זמר מסורת: אשכנזים :מזרח |
מספר מדף |
K-00658-01-A |
מספר מערכת |
990002431290205171 |
תנאי השימוש:
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?