כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
די משקה
יודין, פיגל | [1947-1966]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
המשקה
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
-
מתוך:
- די משקה
- 1954 השותפים ביצירה:
- גורדון, מיכל בן אהרן דוד (מחבר);
- איילון, בן-ציון חיים (מתרגם)
נגן שירים ברצף
-
01.
5:22המשקה
-
02.
4:22כי הנה כחומר... ליין הבט
נגן שירים ברצף
| אוקירך, משקה, ואכבדךכמפני שיבה אקום מפניךאוקירך ואכבדך מאוד מאודכי לך לבד עיניי תלויותטרלללה...כשבא השדכן לבית סבילהציע שידוך לאמי ואביאז דיברו ודיברו לחינםעד שבכוס נתנו עינםבזכות המשקה האל נתןאבי היה לאמי חתןטרלללה...את משתה החתונה בקרוב ערכווכל אותו הלילה משקה שתוכוסות רוויה מיין החמדשתו כולם לכבוד הצמדבזכות המשקה שמחו כולםואני יצאתי לאור עולםטרלללה...את משתה הברית כיום אזכורהכוס מיד אל יד תעבורברכת "מזל טוב" צעקו בקולשהילד יגדל לרב גדוללכן אשתה שתייה כדתלכן הכוס גם לא תושבתטרלללה...גם הכניסה ל"חדר" אזכורשתו משקה עד הבוקר אורוהרבי ר' בנימיןשתה משקה מלוא ההיןאצלו בחדר הצלחתי ללמודלשתות משקה הרבה מאודטרלללה...ביום ה"בר מצווה" יפה קידשתיואחר כך גם נאה דרשתיכי הקיסר הוד מלכותושיכור גדול מאין כמותולכן, אחיי, עשיר ורשנשתה כוס "משקה" מחדשטרלללה...וכן אזכור בערב ה"תנאים"שתו כולם כמו הגוייםושברו מיני כלי חרסויי"ש נשפך כמו מברזאני, הגם שאני חתןחזרתי ושתיתי "הדרן"טרלללה...ובשעה שלחופה הלכנוכוס משקה מקודם לקחנווהרב הברכות הגידובכוס אין גם שרידואני בחור כארז הייתיבלשון הכוס מציתיטרלללה... מייד עם אשתי התחלתי לריבונסענו לרבי שלום להשיבהרבי מצא ונתן "שמירה"להחליף מייד את הדירהבדירה החדשה לאשתי לא שמעתיושוב בכוס עיני נתתיטרלללה...את מספר שנותיי כאשר אמלארצוני האחרון אבקש למלאמשתה בקבר מלוא ההיןוכוס גדולה ביד ימיןלתחיית המתים אני נכוןלשתות משקה במלוא גרוןטרלללה.... |
| השיר היידי המקורי הוא חלק משיר מאת המשורר המשכילי מ. גורדון. גורדון פרסם את השיר באוסף אנונימי ב-1868, ושוב, תחת שמו, ב-1889. |
| כותר |
המשקה |
|---|---|
| כותרים נוספים |
אתחלתא: אוקירך משקה ואכבדך כמפני שיבה [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
אונגר, בנימין; גרף, אריה |
| מתוך |
די משקה |
| תאריך היצירה |
1954 |
| השותפים ביצירה |
גורדון, מיכל בן אהרן דוד 1823-1890 (מחבר) איילון, בן-ציון חיים 1901-1979 (מתרגם) אונגר, בנימין 1907-1983 (זמר, מבצע) גרף, אריה 1887-1974 (מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 11.3.1954 |
| סוגה |
Songs, Yiddish,Musical traditions (Jewish), Ashkenazi, Eastern-European Humorous songs |
| שפה |
heb |
| משך |
00:05:22 |
| הערות |
מסורת: אשכנזים :מזרח |
| מספר מדף |
K-06374-01-B-01 |
| מספר מערכת |
990037705040205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר היידי המקורי הוא חלק משיר מאת המשורר המשכילי מ. גורדון. גורדון פרסם את השיר באוסף אנונימי ב-1868, ושוב, תחת שמו, ב-1889.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
