כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
אלוקים נצור לשוני מרע
בר, שמעון
להאזנהבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
דודי ארצ'יבלד
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
-
מתוך:
- טיול לילי
- 1959 השותפים ביצירה:
- ברסנס, ז'ורז' (מלחין);
- אטינגר, עמוס (מחבר);
- וינטרניץ, חנן (מעבד מוזיקלי)
נגן שירים ברצף
-
01.
3:34טיול לילי
-
02.
2:43קפה שחור
נגן שירים ברצף
| עוקרי שיניים יקרים מטי עיניים סוחרים סוחרים בנשמתכםחדלו לסמוך על ארצ'יבל הלך דודי, הלך אבלעם כספכם, עם כספכםכי בריצו אחרי גנב אשר סחב את שעותיו שעותיו משעונו פגש דודי, הו! יום אכזר את בת המוות, בכיכר לאסונו, לאסונוקראה בת מוות אל הדוד כמו אישה חסרת כבוד הסובבת בחוצותחשפה רגלה, בצחוק שובב וצדה כל עובר ושב ולבבו, ולבבואז ארצ'יבל, בקול צוחק קרא לה קצת להתרחק התרחקי מן הכיכרכי הוא שנא נשים רזות תמיד אהב רק שמנמנות כי הן עם ___, כי הן עם ____לא בת המוות תתייאש מתכריכיה, אז חרמש אז חרמש מיד תוציאחרמש של אגרונום, קצרה ואת חיי דודי קצרה את חיי דודי, את חיי דודילארצ'יבל הנעלב אמרה, אותך בלבד אוהב רק אותך אוהב עד תום כי נישואינו נקבעו ביום בו שם לך נתנו באותו היום, באותו היום אם רק בזרועותיי תשכב את החיים פתאום תאהב אז תאהב את החיים אשמור גופך מפני כלבים מידידים ואנשים ומפני שוטים, ומפני ושוטיםאז בת המוות נראתה לארצ'יבל, פתאום יפה כה יפה וחמודהשלובי זרועות נישאו מזמן לחוג נישואיהם אי שם לא אדע לאן לא, לא, לא אדעעוקרי שיניים יקרים מטי עיניים סוחרים סוחרים בנשמתכםחדלו לסמוך על ארצ'יבל הלך דודי, הלך אבלעם כספכם, עם כספכם |
|
השיר "דוד ארצ'יבלד" נכתב על ידי המוסיקאי וזמר השנסונים ז'ורז' ברסאנס בשנת 1957, ויצא כחלק מאלבום שהוציא הזמר באותה השנה, שיצא ללא כותרת ולכן נקרא על שם השיר הראשון באלבום, שהיה השיר הזה. השיר מתאר את קורותיו של הדוד ארצ'יבלד, איש חוק אשר מתרשל בעבודתו בשל חולשתו לנשים. השיר, שתורגם לעברית על ידי עמוס אטינגר ששמר על נאמנות לשיר המקורי, התפרסם בביצוע שמעון בר, שבעצמו היה מתרגם שירים לעברית, רבים מתוכם שירים של ברסאנס, ושהוציא את השיר כחלק מאלבומו "שיר לרע" שיצא בשנת 1959. |
| כותר |
דודי ארצ'יבלד |
|---|---|
| בביצוע |
בר, שמעון |
| מתוך |
טיול לילי |
| תאריך היצירה |
1959 |
| השותפים ביצירה |
ברסנס, ז'ורז' 1921-1981 (מלחין) אטינגר, עמוס 1937-2023 (מחבר) וינטרניץ, חנן 1914-1995 (מעבד מוזיקלי) בר, שמעון 1927-1983 (זמר, מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 1959.7 |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:49 |
| הערות |
מתוך אוסף קול ישראל. |
| מספר מדף |
K-04421-01-B |
| מספר מערכת |
990002493900205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "דוד ארצ'יבלד" נכתב על ידי המוסיקאי וזמר השנסונים ז'ורז' ברסאנס בשנת 1957, ויצא כחלק מאלבום שהוציא הזמר באותה השנה, שיצא ללא כותרת ולכן נקרא על שם השיר הראשון באלבום, שהיה השיר הזה. השיר מתאר את קורותיו של הדוד ארצ'יבלד, איש חוק אשר מתרשל בעבודתו בשל חולשתו לנשים.
השיר, שתורגם לעברית על ידי עמוס אטינגר ששמר על נאמנות לשיר המקורי, התפרסם בביצוע שמעון בר, שבעצמו היה מתרגם שירים לעברית, רבים מתוכם שירים של ברסאנס, ושהוציא את השיר כחלק מאלבומו "שיר לרע" שיצא בשנת 1959.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
