כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
בוא אלי פרפר נחמד שב אצלי על כף היד
שטרנקלר, אברהם; אהרני, חנה | 1949
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
בוא אליי פרפר נחמד
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- הקלטה
- 1949 השותפים ביצירה:
- שטרנקלר, אברהם (מלחין);
- ברגשטיין, פניה (מחבר)
| בּוֹא אֵלַי פַּרְפָּר נֶחְמָד,שֵׁב אֶצְלִי עַל כַּף הַיָּד.שֵׁב תָּנוּחַ, אַל תִּירָא -וְתָעוּף בַּחֲזָרָה. |
|
השיר "בוא אלי פרפר נחמד" נכתב על ידי פניה ברגשטיין בשנת 1945 כחלק מספר שירי ילדים נושא אותו השם, שיצא מתחת ידיה באותה השנה. הספר עוסק בסביבתם של ילדים הגדלים בקיבוץ - ברפת, בדיר, בבריכת השחייה, בטרקטור ובמשאית שמובילה תוצרת חקלאית ל"תנובה" והשיר עוסק בפרפר נוי המוזמן לשבת על כף ידה של דוברת השיר, ומוכר בעיקר כשיר הפתיחה של התכנית פרפר נחמד, במסגרתו שולבו מילות השיר של ברגשטיין עם שיר שכתבה לאה נאור והלחינה נורית הירש. לחן זה, של אברהם שטרנקל, הינו הלחן המתוזמר הראשון שנכתב עבור השיר, בסביבות 1949. קדם לו לחנו של צבי בן פורת, ועם השנים, ככל שהפך השיר למוכר יותר, נוספו לו עוד לחנים רבים, בינהם של יששכר מירון, חיה גרד-בוך, בנימין עומר, ישראלה שוורץ, שלמה הופמן, יוני רכטר ועוד. יתכן ומבנה השיר המרובע, סגנון שירה פרסי שבו ארבע שורות בסך הכל המתחרזות זו עם זו, הופך אותו לפשוט יחסית להלחנה ולהעברה בין לחנים של שירים בעלי מבנה זהה. כך למשל, נפוצו גרסאות של מילות השיר עם הלחן של "רד אלינו אווירון" מאת פניה שלונסקי-וגמן וכן לשיר עממי רוסי מאת יעקב סטוליאר. |
| בביצוע |
אהרני, חנה |
|---|---|
| תאריך היצירה |
1949 |
| השותפים ביצירה |
שטרנקלר, אברהם 1930- (מלחין) אהרני, חנה 1933- (מבצע) ברגשטיין, פניה 1908-1950 (מחבר) |
| הערת מקום וזמן |
4.9.1949 |
| שפה |
heb |
| הערות |
אנו מתנצלים על איכות ההקלטה.מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
| מספר מדף |
ZMR 06149 |
| מספר מערכת |
990039766350205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "בוא אלי פרפר נחמד" נכתב על ידי פניה ברגשטיין בשנת 1945 כחלק מספר שירי ילדים נושא אותו השם, שיצא מתחת ידיה באותה השנה. הספר עוסק בסביבתם של ילדים הגדלים בקיבוץ - ברפת, בדיר, בבריכת השחייה, בטרקטור ובמשאית שמובילה תוצרת חקלאית ל"תנובה" והשיר עוסק בפרפר נוי המוזמן לשבת על כף ידה של דוברת השיר, ומוכר בעיקר כשיר הפתיחה של התכנית פרפר נחמד, במסגרתו שולבו מילות השיר של ברגשטיין עם שיר שכתבה לאה נאור והלחינה נורית הירש.
לחן זה, של אברהם שטרנקל, הינו הלחן המתוזמר הראשון שנכתב עבור השיר, בסביבות 1949. קדם לו לחנו של צבי בן פורת, ועם השנים, ככל שהפך השיר למוכר יותר, נוספו לו עוד לחנים רבים, בינהם של יששכר מירון, חיה גרד-בוך, בנימין עומר, ישראלה שוורץ, שלמה הופמן, יוני רכטר ועוד.
יתכן ומבנה השיר המרובע, סגנון שירה פרסי שבו ארבע שורות בסך הכל המתחרזות זו עם זו, הופך אותו לפשוט יחסית להלחנה ולהעברה בין לחנים של שירים בעלי מבנה זהה. כך למשל, נפוצו גרסאות של מילות השיר עם הלחן של "רד אלינו אווירון" מאת פניה שלונסקי-וגמן וכן לשיר עממי רוסי מאת יעקב סטוליאר.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
בוא אלי פרפר נחמד שב אצלי על כף היד
שטרנקלר, אברהם; אהרני, חנה
