כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
הנה הוא בא נאפד כבוד
לברי, מרק; תזמורת קול ישראל; מקהלת קול ציון לגולה | 195?
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
הנה הוא בא
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- הקלטה
- 1955 השותפים ביצירה:
- הנדל, גאורג פרידריך (מלחין);
- מורל, תומס (מחבר)
| הִנֵּה הוּא בָא עִם צְבָא חֵילוֹ,בַּשּׁוֹפָר נָרִיעַ לוֹ.לַמְנַצֵּחַ כָּבוֹד נָרֹן;שִׁירַת חֹפֶשׁ, נִצָּחוֹן.הִנֵּה הוּא בָא נֶאְפָּד כָּבוֹדבִּתְרוּעָה בְּשֶׁפַע הוֹד.זֵר דַּפְנָה וְשֶׁבַח רַבלַמְּנַצֵּחַ בַּקְּרָב. |
|
מתוך האורטוריה "יהודה המכבי". הטקסט של אהרן אשמן הוא תרגום ממש מהאורטוריה. מחבר טקסט האורטוריה הוא תומס מורל Thomas Morell (בעקבות ספר מכבים ו"קדמוניות היהודים"). השיר בוצע לכבוד פתיחת המכבייה הראשונה בשנת 1932 כחלק ממחרוזת שירי גבורה יהודיים. לקראת המכבייה הראשונה נערך נשף תרבותי גדול בבית העם ברחוב בן-יהודה. הנשף עמד בסימן העבריות החדשה-הישנה. האורטוריה כולה תורגמה עבור מקהלת "האורטוריה הארץ-ישראלית" בניצוחו של פורדהאוס בן-ציסי, היוזם והמנהל של המקהלה בכל שנותיה. האורטוריה "יהודה המכבי" בוצעה פעמים רבות בעברית עם סולנים שונים. אחד הביצועים האחרונים היה בפני חיילי צה"ל בתל השומר בחנוכה 1950. האורטוריה הולחנה בשנת 1746 בעקבות נצחונו של הנסיך ויליאם אוגוסטוס בקרב על קולודן. |
| בביצוע |
מקהלת פועלי תל אביב |
|---|---|
| תאריך היצירה |
1955 |
| השותפים ביצירה |
הנדל, גאורג פרידריך 1685-1759 (מלחין) מורל, תומס 1703-1784 (מחבר) מקהלת פועלי תל אביב (מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
5.10.1955 |
| סוגה |
Translated songs Oratorios |
| שפה |
heb |
| מספר מדף |
ZMR 07095 |
| מספר מערכת |
990039775520205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
מתוך האורטוריה "יהודה המכבי". הטקסט של אהרן אשמן הוא תרגום ממש מהאורטוריה. מחבר טקסט האורטוריה הוא תומס מורל Thomas Morell (בעקבות ספר מכבים ו"קדמוניות היהודים"). השיר בוצע לכבוד פתיחת המכבייה הראשונה בשנת 1932 כחלק ממחרוזת שירי גבורה יהודיים. לקראת המכבייה הראשונה נערך נשף תרבותי גדול בבית העם ברחוב בן-יהודה. הנשף עמד בסימן העבריות החדשה-הישנה.
האורטוריה כולה תורגמה עבור מקהלת "האורטוריה הארץ-ישראלית" בניצוחו של פורדהאוס בן-ציסי, היוזם והמנהל של המקהלה בכל שנותיה. האורטוריה "יהודה המכבי" בוצעה פעמים רבות בעברית עם סולנים שונים. אחד הביצועים האחרונים היה בפני חיילי צה"ל בתל השומר בחנוכה 1950.
האורטוריה הולחנה בשנת 1746 בעקבות נצחונו של הנסיך ויליאם אוגוסטוס בקרב על קולודן.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
הנה הוא בא נאפד כבוד
לברי, מרק; תזמורת קול ישראל; מקהלת קול ציון לגולה
הנה הוא בא נאפד כבוד
קפלן, אברהם; מקהלת קול ציון לגולה; תזמורת קול ישראל
הנה הוא בא נאפד כבוד
בוהם, יוחנן; מקהלת פועלי ירושלים; תזמורת קול ישראל
הנה הוא בא נאפד כבוד
בוהם, יוחנן; מקהלת פועלי ירושלים; תזמורת קול ישראל
הנה הוא בא
מקהלת קול ציון לגולה; מקהלת פועלי ירושלים
הנה הוא בא נאפד כבוד
לברי, מרק; מקהלת קול ציון לגולה; מקהלת פועלי ירושלים; תזמורת משטרת ישראל
הנה הוא בא עם צבא חילו
ברנדמן, ישראל; מקהלת הפועלים תל אביב
הנה הוא בא נאפד כבוד
לברי, מרק; מקהלת קול ציון לגולה; תזמורת קול ישראל
הנה הוא בא
זמרשת, משתתפי האירוע
