כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
אין סוכה
רשקובסקי, שמחה
להאזנהבחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
By the rivers of Babylon
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
-
מתוך:
- על נהרות בבל שם ישבנו
- 1953 השותפים ביצירה:
- Chajes, Julius (composer)
נגן שירים ברצף
-
01.
5:37By the rivers of Babylon
-
02.
4:08שיר ערב
-
03.
3:14איך אגלה
נגן שירים ברצף
| גרסה מקוריתעַל נַהֲרוֹת בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם בָּכִינוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת צִיּוֹן עַל עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵינוּכִּי שָׁם שְׁאֵלוּנוּ שׁוֹבֵינוּ דִּבְרֵי שִׁיר וְתוֹלָלֵינוּ שִׂמְחָה שִׁירוּ לָנוּ מִשִּׁיר צִיּוֹן אֵיךְ נָשִׁיר אֶת שִׁיר ה' עַל אַדְמַת נֵכָר אִם אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי תִּדְבַּק לְשׁוֹנִי לְחִכִּי אִם לֹא אֶזְכְּרֵכִיאִם לֹא אַעֲלֶה אֶת יְרוּשָׁלַם עַל רֹאשׁ שִׂמְחָתִי זְכֹר ה' לִבְנֵי אֱדוֹם אֵת יוֹם יְרוּשָׁלָם הָאֹמְרִים עָרוּ עָרוּ עַד הַיְסוֹד בָּהּ בַּת בָּבֶל הַשְּׁדוּדָה אַשְׁרֵי שֶׁיְשַׁלֶּם לָךְ אֶת גְּמוּלֵךְ שֶׁגָּמַלְתְּ לָנוּאַשְׁרֵי שֶׁיֹּאחֵז וְנִפֵּץ אֶת עֹלָלַיִךְ אֶל הַסָּלַעגרסה באנגליתBy the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps.For there they that led us captive asked of us words of song, and our tormentors asked of us mirth:'Sing us one of the songs of Zion.'How shall we sing the LORD'S song in a foreign land?If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.Let my tongue cleave to the roof of my mouth, if I remember thee not;if I set not Jerusalem above my chiefest joy.Remember, O LORD, against the children of Edom the day of Jerusalem;who said: 'Rase it, rase it, even to the foundation thereof.'O daughter of Babylon, that art to be destroyed;happy shall he be, that repayeth thee as thou hast served us.Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the rock. |
| כותר |
By the rivers of Babylon |
|---|---|
| כותרים נוספים |
על נהרות בבל שם ישבנו [ביצוע מוקלט] |
| בביצוע |
Chajes, Julius; קוזן, מרגרט |
| מתוך |
על נהרות בבל שם ישבנו |
| תאריך היצירה |
1953 |
| השותפים ביצירה |
Chajes, Julius 1910-1985 (composer, conductor, performer) קוזן, מרגרט (זמר, מבצע) Israel. (performer Rashut ha-shidur. Tizmoret) |
| הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 11.8.1953 |
| סוגה |
Composed biblical verses |
| שפה |
eng |
| משך |
00:05:37 |
| הערות |
מושר באנגלית. |
| הערת שפת ביצוע |
מושר באנגלית. |
| מספר מדף |
K-06945-01-A-01 |
| מספר מערכת |
990037848890205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
