כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
זמר נוגה
סמסונוב, רמה | 1954
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
| הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, רְחוֹקִי שֶׁלִּי,הֲתִשְׁמַע קוֹלִי, בַּאֲשֶׁר הִנְּךָ -קוֹל קוֹרֵא בְּעֹז, קוֹל בּוֹכֶה בִּדְמִיוּמֵעַל לַזְּמַן מְצַוֶּה בְּרָכָה?תֵּבֵל זוֹ רַבָּה וּדְרָכִים בָּה רָב.נִפְגָּשׁוֹת לְדַק, נִפְרָדוֹת לָעַד.מְבַקֵּשׁ אָדָם, אַךְ כּוֹשְׁלוֹת רַגְלָיו,לֹא יוּכַל לִמְצֹא אֶת אֲשֶׁר אָבַד.אַחֲרוֹן יָמַי כְּבָר קָרוֹב אוּלַי,כְּבָר קָרוֹב הַיּוֹם שֶׁל דִּמְעוֹת פְּרִידָה,אֲחַכֶּה לְךָ עַד יִכְבּוּ חַיַּי,כְּחַכּוֹת רָחֵל לְדוֹדָהּ. |
|
מילות השיר נכתבו על ידי רחל בלובשטיין סלע ("רחל המשוררת") בשנת 1929 והולחן לראשונה על ידי המלחין והפזמונאי מרדכי זעירא בשנת 1939. בשנת 1954 לחן זה התפרסם בביצועה של רמה סמסונוב. את מילות השיר הקדישה רחל לאהבת חייה מיכאל ברנשטיין אותו פגשה בלימודי חקלאות בצרפת. השניים התאהבו וכאשר חזרה רחל לארץ ישראל ברנשטיין סירב להצטרף אליה וכך השניים לא נפגשו יותר לעולם. מאוחר יותר כאשר חלתה בשחפת והתגוררה בתל אביב כתבה את "זמר נוגה". ניתן להבין כי היא כבר השלימה את עובדת היפרדותם לנצח אך לא מאבדת תקווה בגל זאת: "אֲחַכֶּה לְךָ עַד יִכְבּוּ חַיַּי, כְּחַכּוֹת רָחֵל לְדוֹדָהּ". בשורה אחרונה זו מערבת רחל את הסיפור המקראי המגולל את אהבתם של יעקב ורחל ואף מרמזת בכך על סיפורה האישי. לשיר קיימים לחנים רבים כאשר המפורסם ביותר מביניהם הוא בבוצעה של להקת "החלונות הגבוהים" שאותו הלחין שמוליק קראוס בשנת 1967. לחן זה הפך ברבות השנים ללחן המוכר ביותר והמבוצע ביותר כאשר זה לגרסאות כיסוי רבות. |
| בביצוע |
סמסונוב, רמה; לוסטיג, משה |
|---|---|
| תאריך היצירה |
1954 |
| השותפים ביצירה |
זעירא, מרדכי 1905-1968 (מלחין) רחל 1890-1931 (מחבר) סמסונוב, רמה 1921-2012 (זמר, מבצע) לוסטיג, משה 1922-1958 (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 7.12.1954 |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:15 |
| הערות |
מתוך אוסף קול ישראל. |
| מספר מדף |
K-05935-01-B-01 |
| מספר מערכת |
990002515030205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
מילות השיר נכתבו על ידי רחל בלובשטיין סלע ("רחל המשוררת") בשנת 1929 והולחן לראשונה על ידי המלחין והפזמונאי מרדכי זעירא בשנת 1939. בשנת 1954 לחן זה התפרסם בביצועה של רמה סמסונוב.
את מילות השיר הקדישה רחל לאהבת חייה מיכאל ברנשטיין אותו פגשה בלימודי חקלאות בצרפת. השניים התאהבו וכאשר חזרה רחל לארץ ישראל ברנשטיין סירב להצטרף אליה וכך השניים לא נפגשו יותר לעולם. מאוחר יותר כאשר חלתה בשחפת והתגוררה בתל אביב כתבה את "זמר נוגה". ניתן להבין כי היא כבר השלימה את עובדת היפרדותם לנצח אך לא מאבדת תקווה בגל זאת: "אֲחַכֶּה לְךָ עַד יִכְבּוּ חַיַּי, כְּחַכּוֹת רָחֵל לְדוֹדָהּ". בשורה אחרונה זו מערבת רחל את הסיפור המקראי המגולל את אהבתם של יעקב ורחל ואף מרמזת בכך על סיפורה האישי.
לשיר קיימים לחנים רבים כאשר המפורסם ביותר מביניהם הוא בבוצעה של להקת "החלונות הגבוהים" שאותו הלחין שמוליק קראוס בשנת 1967. לחן זה הפך ברבות השנים ללחן המוכר ביותר והמבוצע ביותר כאשר זה לגרסאות כיסוי רבות.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
זמר נוגה
סמסונוב, רמה
