כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
הפרח לפרפר
חן, שולה | [1968]
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
הפרפר לפרח
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- הקלטה
-
השותפים ביצירה:
- נרדי, נחום (מלחין);
- ביאליק, חיים נחמן (מחבר)
| שָׁלוֹם לְךָ, פֶּרַחוּבְרָכָה בְּלִי דָי,שָׁלוֹם וּבְרָכָה,מֵהַר וּמִגָּיְא!אֶשְׁתֶּה מִכּוֹסְךָרַק אֵגֶל טַל חָיוְעַפְתִּי כְּרֶגַעלָהָר וְלַגָּיְא.עֶרֶב אָשׁוּבָהוּבְפִי לְךָ שָׁי:בִּרְכַּת הֶהָרִיםוּבִרְכַּת הַגָּיְא. |
|
השיר "הפרפר לפרח" נכתב על ידי חיים נחמן ביאליק בשנת 1925, כהמשך לשיר "הפרח לפרפר" שנכתב בשנת 1922. השיר הולחן על ידי נחום נרדי בשנת 1925 וקיים לחן נוסף שלו, שכתב יואל ולבה. נרדי הלחין גם את השיר הראשון, "הפרח לפרפר". השיר הראשון, "הפרח לפרפר" מספר על ההזמנה של הפרח את הפרפר לבוא ולשתות את הצוף שבקרבו, ואילו בשיר "הפרפר לפרח", נענה הפרפר לבקשתו של הפרח, שותה את הצוף מן הגביע שלו ומבטיח לחזור אליו לאחר מעופו אל ההרים. ניתן לומר כי בשני השירים מתקיים דו שיח הרמוני בין החי והצומח וכי יחסי הגומלין ביניהם מתוארים מנקודת מבטו של האחד כלפי השני. השיר "הפרפר לפרח", המאוחר מבין השניים, נחשב גם למפורסם פחות מביניהם ואחד הביטויים לכך הוא שנכתבו לו שני לחנים לאורך השנים, בעוד לשיר הראשון, "הפרח לפרפר", נכתבו ארבעה לחנים שונים לפחות, ונרדי הינו ככל הנראה היחיד שכתב לחנים עבור שני השירים. |
| בביצוע |
נרדי, נעמה |
|---|---|
| השותפים ביצירה |
נרדי, נחום 1901-1977 (מלחין) נרדי, נעמה 1931-1989 (מבצע) ביאליק, חיים נחמן 1873-1934 (מחבר) |
| סוגה |
Children's songs |
| שפה |
heb |
| מספר מדף |
ZMR 00005 |
| מספר מערכת |
990039707040205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
השיר "הפרפר לפרח" נכתב על ידי חיים נחמן ביאליק בשנת 1925, כהמשך לשיר "הפרח לפרפר" שנכתב בשנת 1922. השיר הולחן על ידי נחום נרדי בשנת 1925 וקיים לחן נוסף שלו, שכתב יואל ולבה. נרדי הלחין גם את השיר הראשון, "הפרח לפרפר".
השיר הראשון, "הפרח לפרפר" מספר על ההזמנה של הפרח את הפרפר לבוא ולשתות את הצוף שבקרבו, ואילו בשיר "הפרפר לפרח", נענה הפרפר לבקשתו של הפרח, שותה את הצוף מן הגביע שלו ומבטיח לחזור אליו לאחר מעופו אל ההרים. ניתן לומר כי בשני השירים מתקיים דו שיח הרמוני בין החי והצומח וכי יחסי הגומלין ביניהם מתוארים מנקודת מבטו של האחד כלפי השני.
השיר "הפרפר לפרח", המאוחר מבין השניים, נחשב גם למפורסם פחות מביניהם ואחד הביטויים לכך הוא שנכתבו לו שני לחנים לאורך השנים, בעוד לשיר הראשון, "הפרח לפרפר", נכתבו ארבעה לחנים שונים לפחות, ונרדי הינו ככל הנראה היחיד שכתב לחנים עבור שני השירים.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
הפרח לפרפר
חן, שולה
שלום לך פרח וברכה בלי די
נרדי, נחום; נרדי, נעמה
