בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
שירה של מירלה
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
-
מתוך:
- שירה של מירלה
- 1951 השותפים ביצירה:
- לברי, מרק (מלחין);
- גולדפדן, אברהם (מחבר)
נגן שירים ברצף
-
01.
2:55שירה של מירלה
-
02.
2:42יהודים רחמו רחמו הן לבכם ישר עדין
נגן שירים ברצף
| במרחקים עומד לו עץעל הר קטן ובודד.בלילות הוא ידיו פורש,ברוח הוא מתנודד.גשם רוחץ לו את פניועלים נושרים כדמעות.רע לו פה בעולם הזהוקר ועצוב מאד.בענפיו ברק בוערורוח סער הומה -אומללה כמוהו עכשיומירלה היתומה.אבא ואמא אינם, אינם,עזבו אותי, אללי -אם חורגת מושלת ביואין מרחם עלי. |
| שיר מתוך המחזה "המכשפה" מאת גולדפדן. נתן אלתרמן תרגם את המחזה וכתב את הפזמונים; הלחנים עובדו על ידי מרק לברי. תרגום זה פורסם בתל אביב בשנת 1930, עם הציון "קומדיה א"י". קיימים תרגומים נוספים. המחזה היידי המקורי, "די כושוף-מאכערין" ("די צויבערין"), נכתב והועלה בשנת 1877-1878. |
| כותר |
שירה של מירלה |
|---|---|
| בביצוע |
פיקר, נלי; פטרושקה, שבתי; תזמורת קול ישראל |
| מתוך |
שירה של מירלה |
| תאריך היצירה |
1951 |
| השותפים ביצירה |
לברי, מרק 1903-1967 (מלחין) גולדפדן, אברהם 1840-1908 (מחבר) פיקר, נלי (זמר, מבצע) פטרושקה, שבתי 1903-1997 (מנצח, מבצע) תזמורת קול ישראל (מבצע) |
| הערת מקום וזמן |
על גבי התקליט: 28.5.1951 |
| סוגה |
Songs, Yiddish |
| שפה |
heb |
| משך |
00:02:55 |
| מספר מדף |
K-02056-01-A-01 |
| מספר מערכת |
990036999950205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
שיר מתוך המחזה "המכשפה" מאת גולדפדן. נתן אלתרמן תרגם את המחזה וכתב את הפזמונים
הלחנים עובדו על ידי מרק לברי. תרגום זה פורסם בתל אביב בשנת 1930, עם הציון "קומדיה א"י". קיימים תרגומים נוספים. המחזה היידי המקורי, "די כושוף-מאכערין" ("די צויבערין"), נכתב והועלה בשנת 1877-1878.
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
