כניסה עם גוגל
כניסה עם פייסבוק
ווער האט אזא יינגעלע
לבנון, אריה; גל, נירה |
בחרו את שפת העמוד:
שפה נוכחית
מי יש לו ריבה כזאת ריבה יפה כל כך
להגדלת הטקסט להקטנת הטקסט- הקלטת רדיו
- 1964 השותפים ביצירה:
- פלישמן, ג'נט (מחבר);
- היימן, נחום (מעבד מוזיקלי);
- מלצר, שמשון (מתרגם)
| מִי יֵשׁ לוֹ רִיבָה כָּזֹאת,רִיבָה יָפָה כָּל-כָּךְ?שְׁתֵּי עֵינֶיהָ שׁוֹשַׁנִּיםוְנִשְׁמָתָהּ זַכָּה.לְךָ אֵלִי אֶתְפַּלְּלָה שְׁמוֹר נָא לִי אֶת רִיבָתִי מִי יֵשׁ לוֹ רִיבָה כָּזֹאת כְּמוֹ חֲבִיבָתִי? |
| הכותר המקורי של השיר ביידיש הוא "ווער האט אזא מיידעלע". התווים פורסמו בניו יורק ב-1933--מקור המידע: חנה מלוטק, פערל פון יידישן ליד, ניו יורק 1988, עמ' 12. ; הלחן הוא של שיר עם קווקזי. |
| כותרים נוספים |
ווער האט אזא יינגעלע (עברית) [ביצוע מוקלט] |
|---|---|
| בביצוע |
היימן, נחום; הגבעטרון (להקה); חמישיית גלבוע |
| תאריך היצירה |
1964 |
| השותפים ביצירה |
פלישמן, ג'נט 1907-1957 (מחבר) היימן, נחום 1934-2016 (מעבד מוזיקלי, מנצח, מבצע) מלצר, שמשון 1909-2000 (מתרגם) הגבעטרון (להקה) (מבצע) חמישיית גלבוע (מבצע) רשות השידור. קול ישראל |
| הערת מקום וזמן |
12.1964. קבוץ גבע. |
| סוגה |
Folk songs,Songs, Hebrew,Songs, Yiddish Folk songs |
| שפה |
yid;heb |
| משך |
00:02:02 |
| הערות |
המידע אודות ההקלטה הועתק מקטלוג קול ישראל. הוקלט על-ידי קול ישראל. לחן עממי קווקזי. |
| הערת משתתפים |
להקת הגבעטרון בליווי חמישית גלבוע ; בהדרכת נחום היימן. |
| מספר מדף |
MCD-0125 - 18 |
| מספר מערכת |
990030215990205171 |
תנאי השימוש:
איסור העתקה
יתכן שאסור להעתיק את הפריט ולהשתמש בו עבור פרסום, הפצה, ביצוע פומבי, שידור, העמדה לרשות הציבור באינטרנט או באמצעים אחרים, עשיית יצירה נגזרת של הפריט (למשל, תרגום, שינוי היצירה או עיבודה), בכל צורה ואמצעי, לרבות אלקטרוני או מכני, ללא הסכמה מראש מבעל זכות היוצרים ומבעל האוסף.
לבירור אפשרות שימוש בפריט, יש למלא טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
מידע נוסף: הפריט עשוי להיות כפוף לזכויות יוצרים ו/או לתנאי הסכם.
אם לדעתך נפלה טעות בנתונים המוצגים לעיל או שקיים חשש להפרת זכות יוצרים בפריט, אנא פנה/י אלינו באמצעות טופס בקשה לבירור זכויות יוצרים
תצוגת MARC
אודות
-
הכותר המקורי של השיר ביידיש הוא "ווער האט אזא מיידעלע". התווים פורסמו בניו יורק ב-1933--מקור המידע: חנה מלוטק, פערל פון יידישן ליד, ניו יורק 1988, עמ' 12.
הלחן הוא של שיר עם קווקזי.
תגיות
יודעים עוד על הפריט? זיהיתם טעות?
ביצועים נוספים לשיר
ווער האט אזא יינגעלע
לבנון, אריה; גל, נירה
ווער האט אזא יינגעלע
Przybylska, Sława; Woznlaka, J.; Ratkowski, T.
ווער האט אזא יינגעלע
אלברשטיין, חוה
